la cacería

the chase

Él quiere lastimarme y eso me excitaHe wants to hurt me and it turns me on
Lo pienso cuando estoy solaI think about it when I'm all alone
Me llamó, respirando por el teléfonoHe called me, breathing in the telephone
Y golpeando mi ventana del cuartoAnd tapping on my bedroom window

Él quiere lastimarme y eso me excitaHe wants to hurt me and it turns me on
Vi una sombra en mi jardínI saw a shadow out on my front lawn
Y solo tengo una camiseta puestaAnd I got nothing but a t shirt on
Porque, oh Dios, ¿creo que me quiere?'Cus oh my God, I think he wants me?

Él quiere lastimarme y eso me excitaHe wants to hurt me and it turns me on
Mi ropa se cae mientras corroMy clothes are falling off as I run
Mi corazón late en mí como un tamborMy heart is beating in me like a drum
Él está en todos lados y en ningún lado a la vezHe's everywhere and nowhere at once

Él quiere lastimarme y eso me excitaHe wants to hurt me and it turns me on
Se siente tan bien y luego se siente tan malIt feels so right and then it feels so wrong
Así que ven, cariño, y desátateSo come on over, babe, and get undone
¡Te estoy suplicando, te estoy suplicando!I'm beggin' for ya beggin' for ya!

Abrázame como si fuera un cuchilloHold me like a blade
Quiero jugar un juegoWanna play a game
Todo se trata de la caceríaIt's all about the chase

Cuando era joven no jugaba a la casitaWhen I was young I wasn't playing house
Siempre estaba en el juego del gato y el ratónI was always into cat in mouse
Mis amigos me miran como si estuviera locaMy friends all look at me like I'm insane
Pero, ¿qué es un poco de amor sin un poco de dolor?But what's a little love without a little pain?

Sal y bésame hasta la muerteCome out and kiss me dead
Envuelve tus manos alrededor de mi cuelloWrap your hands around my neck
Raspa tus uñas por mi espaldaRun your nails down my back
Es vida o muerte, no hago las reglas, síIt's life death get pet, I don't make the rules yeah

Whoa, abrázame como si fuera un cuchilloWhoa, hold me like a blade
Whoa, ¿qué es un poco de dolor?Whoa, what's a little pain?
Whoa, no te veas tan asustadoWhoa, don't look so afraid
Whoa, ¿quieres jugar un juego?Whoa, wanna play a game?
Todo se trata de la caceríaIt's all about the chase

Sal, sal, donde quiera que estésCome out, come out, wherever you are
Sé dónde vivesI know where you live
Seguí tu autoI followed your car
Sal, sal, donde quiera que estésCome out come out where you are

Sal, sal, donde quiera que estésCome out come out wherever you are
Las cosas han cambiadoThe tables are turned
No llegarás lejosYou won't get far
Sal, sal, donde quiera que estés (estoy justo detrás de ti)Come out come out wherever you are (I'm right behind you)

Sal, sal, donde quiera que estésCome out, come out, wherever you are
¿Quieres golpear carne?You want beating meat?
Ven y come mi corazónCome eat out my heart
Sal, sal, donde quiera que estésCome out, come out, wherever you are

Whoa, abrázame como si fuera un cuchilloWhoa, hold me like a blade
Whoa, ¿qué es un poco de dolor?Whoa, what's a little pain?
Whoa, no te veas tan asustadoWhoa, don't look so afraid
Whoa, ¿quieres jugar un juego?Whoa, wanna play a game?
Todo se trata de la caceríaIt's all about the chase