Sabedoria

Sabiduría

Sabedoria

Chica del barrioMenina do fundão
Presta atención a cómo son las cosasPresta atenção como as coisas são
Soledad, miedo de decir noSolidão, medo de dizer não
Todos abusaban de su buena intenciónTodos abusavam de sua boa intenção
Es una cuestión de percepciónÉ uma questão de percepção
Segregación, descalificación de opiniónSegregação, desqualificação de opinião
El color de tu piel no sostiene el juicio de la razónA cor da sua pele não sustenta o crivo da razão
Hasta parece clichéAté parece clichê
Sensación de ir a la escuela y que nadie te mireSensação de ir pra escola e ninguém olhar pra você
Parece un drama de TVParece até drama da TV
Eres tan hermosa, pero nadie veVocê é tão bonita, mas ninguém vê
Eres tan hermosa, pero nadie veVocê é tão bonita, mas ninguém vê

Sabiduría, conocimientoSabedoria, conhecimento
Dentro del trauma, tu tormentoDentro do trauma, seu tormento
Esto fue solo una etapaIsso foi só uma passagem
De la injusticia se absorbe aprendizajeDa injustiça se absorve aprendizagem
La vida no tiene que ser una telenovelaA vida não precisa ser uma novela
El mundo da vueltas y yo intentoO mundo dá voltas e eu tento
Alejarme de los gruposMe afastar das panelas
Ocupar otro asientoOcupar um outro assento
Dep soul anuncia la caída de la generalDep soul anuncia a queda da geral
En el pozo, en el pozoNo poço, no poço
Del olvidoDo esquecimento
OlvidoEsquecimento

Chica del barrioMenina do fundão
Tomé tus dolores de corazónEu tomo suas dores de coração
No tuve compasiónEu não tive compaixão
Tu valor es más que una ilusiónSeu valor é mais que uma ilusão
Fabricada por una instituciónFabricada por uma instituição
Gran chicaGrande menina
Curita en la cicatriz o en la pequeña heridaBand-Aid na cicatriz ou na pequena ferida
Solo quien caminó en el límite de la línea finaSó quem andou no limite da linha fina
Tiene derecho a hablar sobre su vidaTem direito de falar sobre sua vida
Suerte o desgraciaSorte ou azar
El rechazo vino a enseñarteA rejeição veio lhe ensinar
La vida es más que ser popularA vida é mais do que ser popular
Eres la primera persona de la que debes enamorarteVocê é a primeira pessoa por quem deve se apaixonar
Eres la primera persona de la que debes enamorarteVocê é a primeira pessoa por quem deve se apaixonar

Sabiduría, conocimientoSabedoria, conhecimento
Dentro del trauma, tu tormentoDentro do trauma, seu tormento
Esto fue solo una etapaIsso foi só uma passagem
De la injusticia se absorbe aprendizajeDa injustiça se absorve aprendizagem
La vida no tiene que ser una telenovelaA vida não precisa ser uma novela
El mundo da vueltas y yo intentoO mundo dá voltas e eu tento
Alejarme de los gruposMe afastar das panelas
Ocupar otro asientoOcupar um outro assento
Dep soul anuncia la caída de la generalDep soul anuncia a queda da geral
En el pozo, en el pozoNo poço, no poço
Del olvidoDo esquecimento
OlvidoEsquecimento