1994

1994

1994

Dibujé una línea en la arena mojadaI drew a line in the wet sand
Luego vi el humo elevarse a lo lejosThen watched the smoke rise in the distance
Escuchando el tiempo detenerseListening to time standing still
Los pájaros en el aireThe birds in the air
Cantan las canciones de mi infanciaSing the songs of my childhood
Escuchando el tiempo detenerseListening to time standing still

El humo gris se elevaThe grey smoke rises
Lleva mis pensamientos con él hacia el aireIt carries my thoughts with it into the air
Mi infancia llevada por la brisaMy childhood carried on the breeze
El olor del fuegoThe smell of the fire
Me hace anhelar ver tu rostroMakes me long to see your face
Son momentos como este donde pienso que te olvidaréIt's moments like this where I think I'll forget you

Anhelo las rodillas raspadasI long for the scraped knees
Anhelo tu rostro amableI long for your kind face
Levantándome de la arenaLifting me up out the sand
La comodidad de tus manosThe comfort of your hands
Todo se pierde en el fuegoIt's all lost to the fire
Todos simplemente somos llevados en el humoWe're all just carried in the smoke
Fuiste perdido en el fuegoYou were lost to the fire

Toma mi manoTake my hand
Todavía me resulta difícil entender que no estás aquíI'm still finding it hard to understand you're not here
Pero aún puedo sentirte a mi ladoBut I can still feel you next to me
Oh por favor toma mi manoOh please take my hand
Todavía me resulta difícil entenderI'm still finding it hard to understand
Que no estás aquíYou're not here

La muerte nos toca, desde el momento en que comenzamos a amarDeath touches us, from the moment we begin to love

Sueño que tomas mi manoI dream you take my hand
Y juro que puedo escuchar tu vozAnd I swear I can hear your voice
Llevada por la brisaCarried on the breeze
Y cuando ambos estemos perdidos en el fuegoAnd when we're both lost to the fire
Al menos estaremos perdidos juntosAt least we'll be lost together