In Colour

En Color

In Colour

Puedo recordar el saborI can remember the taste
Esa mañana en que tu corazón cayó de mis manosThat morning your heart fell from my hands
Todavía puedo ver tu rostroI can still see your face
Y cómo mi alma caía al dejarte irAnd the way my soul fell as I let you go

El sol nunca nos tocaThe sun never touches us
Aún así se cuela por mis ventanasStill it climbs through my windows
Dejé que la noche nos cubrieraI let the night cover us
Porque conocía tan bien nuestros nombresBecause it knew our names so well
Todos nuestros colores eran tan brillantesAll our colours were so bright
Aún así el sol nunca nos tocabaStill the sun never touched us
Pero la noche nos cubriríaBut the night would cover us
Conocía tan bien nuestros nombresIt knew our names so well

Hicimos amistad con el cielo nocturnoWe made a friend of the night's sky
Proyectando largas sombras a la luz de la lunaCasting long shadows in the moonlight
Pero así no terminóBut that͛s not how it ended
No pensé que lidiaría con el dolor de esa maneraThat's not how I thought I'd deal with the pain
Te estaba mirandoI was looking at you
Tú me estabas mirandoYou were looking at me
Y sabíamos que no éramos igualesAnd we knew we weren't the same

El sol comenzó a salir sobre nosotrosThe sun began to rise on us
Se colaba por nuestras ventanasIt climbed through our windows
La noche no pudo cubrirnosThe night couldn't cover us
Había olvidado nuestros nombresIt had forgotten our names
El sol se tragó nuestra nocheThe sun had swallowed our night
Nos mostró quiénes éramos realmenteIt showed us who we really were

Esperábamos lo mejorWe hoped for the best
Pero todos nuestros colores empezaron a desvanecerseBut all our colours started to run
Caminamos por tu antigua calleWe walked down your old street
Y todos nuestros colores empezaron a desvanecerseAnd all our colours started to run
Siguiendo señales hacia nuestra vida pasadaFollowing signs into our older life
Nuestros colores se desangraron uno en el otroOur colours bled into each other
Hasta que no quedó nadaUntil there was nothing left

Tú bajas por esa antigua calleYou go down that old street
Siguiendo señales hacia una vida pasadaFollowing signs into an older life
Conduces por esa antigua calleYour drive down that old street
Y todo lo que recuerdas es el saborAnd all you remember was the taste

Es un sabor tan amargoIt's such a bitter taste

Dejamos que nuestros colores se desvanecieran y se mezclaran uno en el otroWe let our colours run and bleed into each other
Cuando veo todo lo que hemos hecho, solo queda el saborWhen I look at all we've done, it's just the taste is all that's left