Useless

Nutzlos

Useless

Nun wird's ZeitWell it's about time
Es beginnt weh zu tunIt's beginning to hurt
Zeit, dass du dich entscheidestTime you made up your mind
Was das Ganze wert istJust what is it all worth

All mein nutzloser RatAll my useless advice
All mein HerumhängenAll my hanging around
All dein KleinmachenAll your cutting down to size
All mein HerunterziehenAll my bringing you down

Sieh die Uhr an der WandWatch the clock on the wall
Spür das langsame Vergehen der ZeitFeel the slowing of time
Hör eine Stimme im FlurHear a voice in the hall
Die in meinem Kopf widerhalltEchoing in my mind

All deine dummen IdealeAll your stupid ideals
Du hast den Kopf in den WolkenYou've got your head in the clouds
Du solltest mal fühlen, wie es istYou should see how it feels
Mit den Füßen auf dem BodenWith your feet on the ground

Hier stehe ich, der AngeklagteHere I stand the accused
Mit deiner Faust in mein GesichtWith your fist in my face
Fühl mich müde und ramponiertFeeling tired and bruised
Mit dem bittersten GeschmackWith the bitterest taste

All mein nutzloser RatAll my useless advice
All mein HerumhängenAll my hanging around
All dein KleinmachenAll your cutting down to size
All mein HerunterziehenAll my bringing you down

All deine dummen IdealeAll your stupid ideals
Du hast den Kopf in den WolkenYou've got your head in the clouds
Du solltest mal fühlen, wie es istYou should see how it feels
Mit den Füßen auf dem BodenWith your feet on the ground