In Your Room

In deinem Zimmer

In Your Room

In deinem ZimmerIn your room
Wo die Zeit stillstehtWhere time stands still
Oder sich nach deinem Willen bewegtOr moves at your will
Wirst du den Morgen bald kommen lassenWill you let the morning come soon
Oder wirst du mich hier liegen lassenOr will you leave me lying here
In deiner liebsten DunkelheitIn your favourite darkness
Deinem liebsten HalblichtYour favourite half-light
Deinem liebsten BewusstseinYour favourite consciousness
Deinem liebsten SklavenYour favourite slave

In deinem ZimmerIn your room
Wo Seelen verschwindenWhere souls disappear
Nur du existierst hierOnly you exist here
Wirst du mich zu deinem Sessel führenWill you lead me to your armchair
Oder mich hier liegen lassenOr leave me lying here
Deiner liebsten UnschuldYour favourite innocence
Deinem liebsten PreisYour favourite prize
Deinem liebsten LächelnYour favourite smile
Deinem liebsten SklavenYour favourite slave

Ich hänge an deinen WortenI'm hanging on your words
Lebendig durch deinen AtemLiving on your breath
Fühlend mit deiner HautFeeling with your skin
Werde ich immer hier seinWill I always be here

In deinem ZimmerIn your room
Deinen brennenden AugenYour burning eyes
Lassen Flammen aufsteigenCause flames to arise
Wirst du das Feuer bald erlöschen lassenWill you let the fire die down soon
Oder werde ich immer hier seinOr will I always be here
Deiner liebsten LeidenschaftYour favourite passion
Deinem liebsten SpielYour favourite game
Deinem liebsten SpiegelYour favourite mirror
Deinem liebsten SklavenYour favourite slave

Ich hänge an deinen WortenI'm hanging on your words
Lebendig durch deinen AtemLiving on your breath
Fühlend mit deiner HautFeeling with your skin
Werde ich immer hier seinWill I always be here

Werde ich immer hier seinWill I always be here