In Your Room

In jouw kamer

In Your Room

In jouw kamerIn your room
Waar de tijd stil staatWhere time stands still
Of beweegt naar jouw wilOr moves at your will
Laat je de ochtend snel komenWill you let the morning come soon
Of laat je me hier liggenOr will you leave me lying here
In jouw favoriete duisternisIn your favourite darkness
Jouw favoriete schemeringYour favourite half-light
Jouw favoriete bewustzijnYour favourite consciousness
Jouw favoriete slaafYour favourite slave

In jouw kamerIn your room
Waar zielen verdwijnenWhere souls disappear
Alleen jij bestaat hierOnly you exist here
Zal je me naar je fauteuil leidenWill you lead me to your armchair
Of laat je me hier liggenOr leave me lying here
Jouw favoriete onschuldYour favourite innocence
Jouw favoriete prijsYour favourite prize
Jouw favoriete glimlachYour favourite smile
Jouw favoriete slaafYour favourite slave

Ik hang aan jouw woordenI'm hanging on your words
Leef op jouw ademLiving on your breath
Voel met jouw huidFeeling with your skin
Zal ik hier altijd zijnWill I always be here

In jouw kamerIn your room
Jouw brandende ogenYour burning eyes
Veroorzaken vlammen die oprijzenCause flames to arise
Laat je het vuur snel dovenWill you let the fire die down soon
Of zal ik hier altijd zijnOr will I always be here
Jouw favoriete passieYour favourite passion
Jouw favoriete spelYour favourite game
Jouw favoriete spiegelYour favourite mirror
Jouw favoriete slaafYour favourite slave

Ik hang aan jouw woordenI'm hanging on your words
Leef op jouw ademLiving on your breath
Voel met jouw huidFeeling with your skin
Zal ik hier altijd zijnWill I always be here

Zal ik hier altijd zijnWill I always be here