In Ketten

In Chains

Die Art, wie du dich bewegstThe way you move
Lässt mich sehnsüchtig werdenHas got me yearning
Die Art, wie du dich bewegstThe way you move
Hat mich brennen lassenHas left me burning

Ich weiß, du weißt, was du mit mir machstI know you know what you're doing to me
Ich weiß, meine Hände werden niemals frei seinI know my hands will never be free
Ich weiß, wie es ist, in Ketten zu seinI know what it's like to be in chains

Die Art, wie du dich bewegstThe way you move
Soll mich verfolgenIt's meant to haunt me
Die Art, wie du dich bewegstThe way you move
Um mich zu verführen und zu verspottenTo tempt and taunt me

Ich weiß, du wusstest es am Tag deiner GeburtI know you knew on the day you were born
Ich weiß, ich hätte irgendwie gewarnt werden sollenI know somehow I should've been warned
Ich weiß, ich gehe jede Mitternacht bis zur Dämmerung in KettenI know I walk every midnight to dawn in chains

In Ketten, ich bin in KettenIn chains, I'm in chains
In Ketten, ich bin in KettenIn chains, I'm in chains

Du hast mich sterben lassen für dichYou've got me dying for you
Es bist du, durch dich lebe ichIt's you that I'm living through
Du hast mich beten lassen zu dirYou've got me praying to you
Sage zu dir, was immer du von mir willstSaying to you anything you want me to

Du hast mich nach dir greifen lassenYou've got me reaching for you
Meine Seele fleht auch zu mirMy soul's beseeching me too
Du hast mich singen lassen für dichYou've got me singing to you
Bringe dir alles, was du von mir verlangstBringing to you anything you ask me to

Die Art, wie du dich bewegstThe way you move
Ist hypnotisierendIt's mesmerizing
Die Art, wie du dich bewegstThe way you move
Ist faszinierendIt's hypnotizing

Ich weiß, ich zerbreche, wenn du in der Nähe bistI know I crumble when you are around
Fange an, ein bisschen falsches Geräusch zu murmelnStart to mumble a bit of a false sound
Torkeln, stolpern, gefesselt und gebunden in KettenStraggle, stumble, shackled and bound in chains

In Ketten, ich bin in KettenIn chains, I'm in chains
In Ketten, ich bin in KettenIn chains, I'm in chains

Du hast mich sterben lassen für dichYou've got me dying for you
Es bist du, durch dich lebe ichIt's you that I'm living through
Du hast mich beten lassen zu dirYou've got me praying to you
Sage zu dir, was immer du von mir willstSaying to you anything you want me to

Du hast mich nach dir greifen lassenYou've got me reaching for you
Meine Seele fleht auch zu mirMy soul's beseeching me too
Du hast mich singen lassen für dichYou've got me singing to you
Bringe dir alles, was du von mir verlangstBringing to you anything you ask me to

Ich bin in KettenI'm in chains
In Ketten, ich bin in KettenIn chains, I'm in chains
In Ketten, ich bin in KettenIn chains, I'm in chains
In Ketten, ich bin in KettenIn chains, I'm in chains