Going Backwards

Retrocediendo

Going Backwards

Aún no hemos llegadoWe are not there yet
No hemos evolucionadoWe have not evolved
No tenemos respetoWe have no respect
Hemos perdido el controlWe have lost control

Vamos hacia atrásWe're going backwards
Ignorando las realidadesIgnoring the realities
RetrocediendoGoing backwards
¿Estás contando todas las bajas?Are you counting all the casualties?

Aún no hemos llegadoWe are not there yet
Donde tenemos que estarWhere we need to be
Todavía estamos en deudaWe are still in debt
Por nuestras inanidadesTo our insanities

Vamos hacia atrásWe're going backwards
Volviendo nuestra historiaTurning back our history
RetrocediendoGoing backwards
Apilando la miseriaPiling on the misery

Podemos rastrear en todos los satélitesWe can track in all the satellites
Ver todo a simple vistaSeeing all in plain sight
Ver a los hombres morir en tiempo realWatch men die in real time
Pero no tenemos nada dentroBut we have nothing inside
No sentimos nada dentroWe feel nothing inside

Aún no hemos llegadoWe are not there yet
Hemos perdido nuestra almaWe have lost our soul
El curso se ha establecidoThe course has been set
Estamos cavando nuestro propio agujeroWe're digging our own hole

Vamos hacia atrásWe're going backwards
Armado con nuevas tecnologíasArmed with new technology
RetrocediendoGoing backwards
A la mentalidad de los cavernícolasTo a cavemen mentality

Podemos emular en consolasWe can emulate on consoles
Asesinatos que podemos controlarKillings we can control
Para los sentidos que se han embotadoFor senses that have been dulled
Porque no hay nada dentroBecause there's nothing inside
No sentimos nada dentroWe feel nothing inside

No sentimos nada dentroWe feel nothing inside
No sentimos nada, nada dentroWe feel nothing, nothing inside
No sentimos nada dentroWe feel nothing inside
No sentimos nada, nada dentroWe feel nothing, nothing inside

No sentimos nada dentroWe feel nothing inside
No sentimos nada, nada dentroWe feel nothing, nothing inside
No sentimos nada dentroWe feel nothing inside
No sentimos nada, nada dentroWe feel nothing, nothing inside

No sentimos nada dentroWe feel nothing inside
No sentimos nada, nada dentroWe feel nothing, nothing inside
No sentimos nada dentroWe feel nothing inside

Porque no hay nada dentroBecause there's nothing inside
Porque no hay nada dentroBecause there's nothing inside