Wagging Tongue

Langue de vipère

Wagging Tongue

Tu ne feras pas bien de me faire taireYou won't do well to silence me
Avec tes mots ou ta langue de vipèreWith your words or wagging tongue
Avec tes longues histoires de chagrinWith your long tall tales to sorrow
Ta chanson à chanterYour song and to be sung

Je ne serai pas offenséI won't be offended
Si je les laisse traverser le grand fosséIf I let them cross the great divide
Crois-moi, ils te suivrontBelieve me, they will follow
Juste pour voir un autre ange mourirJust to watch another angel die

Regarde un autre ange mourirWatch another angel die

Tu ne feras pas bien de m'assombrirYou won't do well to darken me
Avec tes secrets et tes mensongesWith your secrets and your lies
Avec ton code de silence perçantWith your piercing code of silence
Détends-toi, profite du voyageRelax, enjoy the ride

Je te retrouverai près de la rivièreI'll meet you by the river
Ou peut-être de l'autre côtéOr maybе on the other side
Tu auras du mal à avalerYou'll find it hard to swallow
Quand tu verras un autre ange mourirWhеn you watch another angel die

Regarde un autre ange mourirWatch another angel die

Un autre soleil se lèveAnother Sun is rising
Un autre jour est arrivéAnother day has come
Tu peux me trouver, je t'attendraiYou can find me, I'll be waiting
Jusqu'à ce que le jour soit finiUntil the day is done

Je ne serai pas convaincuI won't be persuaded
Fais tes adieux aux doutesKiss your doubts goodbye
Tout semble creuxEverything seems hollow
Quand tu vois un autre ange mourirWhen you watch another angel die

Regarde un autre ange mourirWatch another angel die
Regarde un autre ange mourirWatch another angel die
Regarde un autre ange mourirWatch another angel die
Regarde un autre ange mourirWatch another angel die