Effy

Effy

Effy

Muñecas, cuerda y crayonesBonecas, corda e giz de cera
No tienen lugar entre tacones altos y tatuajesNão têm lugar em meio a salto alto e tatuagem
Y lápiz labial, cigarrillos, vodka barata, fiesta, resaca y polvoE batom, cigarro, vodka barata, balada, ressaca e pó
Así que dime, ¿dónde quedó toda la inocencia?Me diz então onde foi parar toda a inocência

Puedo verConsigo ver
A través del maquillajePor dentre a maquiagem
Que la niña en tiQue a menina em você
No va a crecer, está a punto de morirNão vai crescer, está prestes a morrer

Veo chicas con cuerpos de mujeresVejo meninas com corpo de mulheres
Atrapadas entre experimentar placeresPresas entre experimentar prazeres
Y buscar un nuevo significado para vivirE buscar um novo sentido para viver

Tantas augustas, tantas paulistas,Tantas augustas, tantas paulistas,
Marianas, anas, rosas,Marianas, anas, rosas,
Tan perdidas en el paraíso de asfalto buscando la plena libertadTão perdizes no paraíso de asfalto procurando a plena liberdade

Nadie crece sin perderNão há quem cresça sem perder
No maduramos sin cambiosNão amadurecemos sem mudanças
La mente pide revoluciónA cabeça pede revolução
Pero el ego grita por inerciaMas o ego grita por inércia

Puedo verConsigo ver
A través del maquillajePor dentre a maquiagem
Que la niña en tiQue a menina em você
No va a crecer, está a punto de morirNão vai crescer, está prestes a morrer