Infinita Maré

Marea Infinita

Infinita Maré

Sabe, es complicado pero el tiempo mata másSabe, é embaçado mas o tempo mata mais
Relaciones más que la guerra y sus soldadosRelações do que a guerra e seus soldados
Viejos desconocidos, se callan al verseVelhos desconhecidos, se calam ao se ver
Aprietan los ojos para reconocerApertam os olhos pra reconhecer
Que la vida ya no trae esos díasQue a vida não traz mais daqueles dias
Ya no trae esas risas, esas alegríasNão traz mais aqueles risos, aquelas alegrias
Y yo parado mirando todo, observandoE eu parado olhando tudo, observando
Quedándome callado, planeando el fin del mundoFicando mudo, arquitetando o fim do mundo
Del míoDo meu

O del que llamo realOu do que chamo de real
O del que llaman banalOu do que chamam de banal
No séNão sei
Lo cierto es que solo yo sé lo que viO certo é que só eu sei o que eu vi
Solo yo sé lo que vivíSó eu sei o que vivi
Es loco, ¿no?É louco, né?

Todo es tan relativoTudo é tão relativo
Intento ser positivoTento ser positivo
Huyo de lo que me mantiene vivoCorro do que me mantém vivo
Como las viejas locuras,Tipo as velhas nóias,
Digo, historiasDigo, histórias
Las viejas heridas que mojo con alcohol solo para que pulsenOs velhos cortes que jogo alcool só pra pulsar

Sin aire para despedidasSem ar pra despedidas
Sin gas para arrancarSem gás pra dar partida
Ve sin mirar, ve sin mirar, veVai sem olhar, vai sem olhar, vai
Sin suelo para ir más lejosSem chão pra ir mais longe
Sin muros que escondanSem muros que escondem
Ve sin mirar, ve sin mirar, veVai sem olhar, vai sem olhar, vai

Ven a encontrar refugio en mi cantoVem encontrar abrigo no meu cantar
Intenta entender, soy como tú, grito mis defectosTente entender, sou como você, grito os meus defeitos
Y voy a fallar, y siempre voy a querer másE eu vou errar, e sempre vou querer mais
Intenta entender, soy como tú, mutable e imperfectoTente entender, sou como você, mutável e imperfeito

No sé cómo lidiarEu não sei lidar
Dar certeza de que soy definitivo es un errorLhe dar certeza de que sou definitivo é um erro
Y siempre fallo al intentar acertarE erro sempre ao tentar acertar
¡Fallan conmigo, fallan!Erra comigo, erra!
¡Fallan conmigo, fallan!Erra comigo, erra!

Ven a encontrar refugio en mi cantoVem encontrar abrigo no meu cantar
Intenta entender, soy como tú, grito mis defectosTente entender, sou como você, grito os meus defeitos
Y voy a fallar, y siempre voy a querer másE eu vou errar, e sempre vou querer mais
Intenta entender, soy como tú, mutable e imperfectoTente entender, sou como você, mutável e imperfeito