Lembrete aos Desmemoriados

Recordatorio para los Desmemoriados

Lembrete aos Desmemoriados

Si quieren que nos rindamosSe eles querem que a gente se renda
Me levanto y digo 'no, no lo haré'Eu me levanto e digo "não, não vou"
Si quieren que subamos los preciosSe eles querem que a gente encarete
Me levanto y digo 'no, no lo haré'Eu me levanto e digo "não, não vou"

Quieren que nos respetemosQuerem que a gente se dê ao respeito
Pero pisoteen a nuestros hermanosMas pise em cima dos nossos irmãos
Si realmente somos la resistenciaSe a gente é mesmo a resistência
Aguantemos firmes frente al huracánAguenta firme frente ao furacão

De pie ahora y siempreDe pé agora e sempre

Sé en qué creíSei no que acreditei
Sé bien lo que viSei bem o que eu vi
Sé cómo inspirarme para estar aquíSei como me inspirar pra estar aqui
Voy a recordarVou voltar a me lembrar
Resistir es conquistarResistir é conquistar
Nadie secuestrará lo que aprendíNinguém vai sequestrar o que aprendi

Si quieren que nos rindamosSe eles querem que a gente se renda
Me levanto y digo 'no, no lo haré'Eu me levanto e digo "não, não vou"
Si quieren que subamos los preciosSe eles querem que a gente encarete
Me levanto y digo 'no, no lo haré'Eu me levanto e digo "não, não vou"

Quieren que nos respetemosQuerem que a gente se dê ao respeito
Pero pisoteen a nuestros hermanosMas pise em cima dos nossos irmãos
Si realmente somos la resistenciaSe a gente é mesmo a resistência
Aguantemos firmes frente al huracánAguenta firme frente ao furacão

De pie ahora y siempreDe pé agora e sempre

Sé en qué creíSei no que acreditei
Sé bien lo que viSei bem o que eu vi
Sé cómo inspirarme para estar aquíSei como me inspirar pra estar aqui
Voy a recordarVou voltar a me lembrar
Resistir es conquistarResistir é conquistar
Nadie secuestrará lo que aprendíNinguém vai sequestrar o que aprendi

Naciste para revolucionarVocê nasceu pra revolucionar
Así que ponte en acciónEntão se pinte
Un mundo entero loco por salvarUm mundo inteiro louco pra salvar
EmpodérateSe empodere
No sabes el potencial que tienesNão sabes do potencial que tem
Así que contraatacaEntão revide
Porque ahora no hay vuelta atrásPorque agora não tem pra ninguém
NoNão

Juntos somos invenciblesJuntos somos invencíveis
Con ideales fuertes somos inmortalesCom o ideal forte somos imortais
Enciende el cóctel molotov que la llama me llamaAcende o molotov que a chama me chama
Para sentir en la piel la vida realPra sentir na pele a vida real
La luz en el horizonte me guía desde lejosA luz no horizonte ao longe me guia
Hoy es otro día para resistirQue hoje é mais um dia pra se resistir
Si el enemigo quiere, que vengaSe o inimigo quer, então pode vir
Pero si entra en el juego, no puede salirMas se entrar no jogo, não pode sair

Sé en qué creíSei no que acreditei
Sé bien lo que viSei bem o que eu vi
Sé cómo inspirarme para estar aquíSei como me inspirar pra estar aqui
Voy a recordarVou voltar a me lembrar
Resistir es conquistarResistir é conquistar
Nadie secuestrará lo que aprendíNinguém vai sequestrar o que aprendi