Mente Livre

Mente Libre

Mente Livre

Ser infinito es limitarse a no tener la elección de acabarSer infinito é se limitar a não ter escolha de se acabar
Y eres tan poderoso así y en lo físico soy solo un granoE és tão poderoso assim e no físico sou só um grão
Pero si pienso exploto, me expando en mis idealesMas se penso logo explodo, me expando em meus ideais
Emano positividades y recojo el bien más puro que es pertenecerteEmano positividades e colho o bem mais puro que é te pertencer
Y saber que perteneces a míE saber que pertence a mim
Mi universo es tan grande como túMeu universo é tão grande quanto você

Big bang!Big bang!
Es la inmensidad, es el misterio, es el bien y el malÉ a imensidão, é o mistério, é o bem e o mal
Es lo que vibra, es lo que fluye, es lo trascendentalÉ o que vibra, é o que flui, é o transcendental
Y estoy aquí y traigo el horizonte en míE eu tô aqui e trago o horizonte em mim
Mi intuición es mi detonanteMinha intuição é o meu estopim

2001 Motivos para elevarse2001 Motivos pra se elevar
21 Gramos para liberarse21 Gramas pra se libertar
Y es sin frustración, sin alienación, sin auto mutilaciónE é sem frustração, sem alienação, sem auto mutilação
Porque mi mente libre es el movimientoPorque minha mente livre é o movimento
Mi mente libre es salvaciónMinha mente livre é salvação

Lo simple está ahí, siendo simple para mí y para tiO simples tá aí, sendo simples pra mim e pra ti
Y va a continuar, porque las barreras somos nosotros que creamosE vai continuar, porque barreiras somos nós que criamos
Y va a continuar, siendo simple como la gratitudE vai continuar, sendo simples como a gratidão
Como sentirse bien al hacer el bienComo sentir-se bem ao fazer o bem
Cuanto más te entregues, más recibirásQuanto mais se entregar, mais vai receber
Cuanto más desconstruyas, más te conocerásQuanto mais desconstruir, mais vai se conhecer

¿En paralelo cuántos gritan en el silencio de la mirada?Em paralelo quantos gritam no silêncio do olhar?
Las bocas callan, los cuerpos permanecen sin ocupar el mismo lugarAs bocas calam, os corpos permanecem sem ocupar o mesmo lugar
Y la compasión respira por aparatosE a compaixão respira por aparelhos
Guardo para mí mi trago diario de desesperaciónGuardo pra mim meu gole diário de desespero

Teorizo todo lo que absorbo del universoEu teorizo tudo que absorvo do universo
Me siento más yo cada vez que mejor me expresoMe sinto mais eu a cada vez que melhor me expresso
En mis versos que traen mis puras verdadesNos meus versos que trazem minhas puras verdades
Y mi enfoque de expandir toda mi pluralidadE o meu foco de expandir toda minha pluralidade

Uno nace y muere todos los díasA gente nasce e morre todo dia
Uno corre siempre en diagonalA gente corre sempre na diagonal
Grita en varias otras lenguasGrita em várias outras línguas
Y se preocupa si está siendo igualE se preocupa se 'tá sendo igual
Pero hoy no, mente libre es salvaciónMas hoje não, mente livre é salvação
Pero hoy no, hoy noMas hoje não, hoje não

Lo simple está ahí, siendo simple para mí y para tiO simples tá aí, sendo simples pra mim e pra ti
Y va a continuar, porque las barreras somos nosotros que creamosE vai continuar, porque barreiras somos nós que criamos
Y va a continuar, siendo simple como la gratitudE vai continuar, sendo simples como a gratidão
Como sentirse bien al hacer el bienComo sentir-se bem ao fazer o bem