Anos Na Lama

Años en el lodo

Anos Na Lama

El fuego viene de la selvaFogo vem vindo da floresta
Mancha de petróleo sobre los maresMancha de petróleo sobre os mares
Tribus perdiendo sus tierrasTribos perdendo as suas terras

¿Qué queda por preservar?O que restou pra preservar?

No intentes suavizarNão vem tentar amenizar
Culpando a un pueblo inocenteCulpando um povo inocente
Que lucha por sobrevivirQue luta pra sobreviver
Para no ser totalmente extintoPra não ser totalmente extinto
¿Cuál será la próxima represa que se rompa?Qual vai ser a próxima barragem a se romper?
Brasil ya es famoso en términos de preservaciónO Brasil já ta famoso em termos de preservação
¿Cuál será el próximo desastre ambientalQual será o próximo desastre ambiental
Mientras las grandes empresas se llenan el bolsillo de capital?Enquanto as grandes empresas enchem o cú de capital?

Un país con cada vez menos riquezas naturalesUm país com cada vez menos riquezas naturais
Aferrándose a cualquier porquería para no ahogarse en el lodoSe segurando em qualquer merda pra não se afogar na lama
En Mariana y Brumadinho son daños irreparablesEm Mariana e Brumadinho são danos irreparáveis
Que trascienden nuestro tiempo y van manchando la historiaQue ultrapassam nosso tempo e vão manchando a história

No puedo quedarme calladoNão posso ficar calado
El agua está contaminadaA água ta contaminada

Especies que han sido totalmente extintasEspécies que foram totalmente extintas
Personas ahogadas en el lodoPessoas afogadas na lama
Tragedias que no han sido olvidadasTragédias que não foram esquecidas
¿Qué quedará de todo esto?O que vai sobrar de isso tudo?
El noreste es nuestra resistenciaNordeste é nossa resistência
En los campos donde ya no hay floresNos campos onde não tem mais flores
En los bosques ya no hay tanta vidaNos bosques já não tem tanta vida
¡Preserva antes de que sea tarde!Preserve antes que seja tarde!