Natal Negro

Natal Negro

Natal Negro

En diciembre todo comenzó a salir malEm dezembro tudo começou a dar errado
Vi todo en mi vida convertirse en restos de basuraVi tudo na minha vida se transformar em restos de lixo
Vi a mis amigos cada vez más distantes de míVi meus amigos cada vez mais distantes de mim
Y los problemas cada vez más me hacían infelizE os problemas cada vez mais me deixando infeliz

Una mujer siendo quemadaUma mulher sendo queimada
Tiroteo en mi calleTiroteio na minha rua
Ciudad sin estructuraCidade sem estrutura
Ciudadanos pidiendo ayudaCidadãos pedindo ajuda
Niños sufriendoCrianças no sofrimento
Ladrones robando casasLadrões arrombado casas
Sin oportunidades en mi vidaSem chance pra minha vida
¡La guerra anunciada!A guerra anunciada!

Vi el odio y la violencia dominar a las personasVi o ódio e a violência dominar as pessoas
Mi familia perdida y yo volviéndome casi locoMinha família perdida e eu ficando quase louco
Haciendo cosas de las que me avergüenzo hasta hoyFazendo coisas que me envergonho até hoje
¿Cómo pude dejar que un monstruo creciera dentro de mí?Como pude deixar um monstro crescer dentro de mim
¿Será que aún no estoy preparadoSerá que eu ainda não estou preparado
Para enfrentar las consecuencias de mis actos?Pra enfrentar as consequências dos meus atos?

Pero el año nuevo llegóMas o ano novo chegou
Y este ciclo viciosoE esse ciclo vicioso
Solo tiende a empeorarSó tende a piorar
Miro a mi alrededorEu olho para os lados
No hay nadie para ayudarmeNão tem ninguém pra me ajudar
Y mis influenciasE as minhas influências
Que ahora no valen nadaQue agora não valem nada
¡Pero tengo fuerzas para gritar!Mas tenho forças pra gritar!

En diciembre todo comenzó a salir malEm dezembro tudo começou a dar errado
Y este año quizás no sea diferente, peroE esse ano talvez não seja diferente, mas

¡No te rindas, no te rindas de tu vida!Não desista, não desista da sua vida!
¡No importa, no importa cuál sea el problema!Não importa, não importa qual seja o problema!
¡Tienes, tienes que seguir adelante!Você tem, você tem que continuar!
¡Porque algún día todo esto valdrá la pena!Pois um dia tudo isso vai valer a pena!