A porta

La puerta

A porta

No quiero saberlo
Eu não quero saber
¿A qué puerta entraste?
Qual porta que você entrou
Y ni siquiera quiero entender
E nem quero entender
Que mi corazón se corta
Que meu coração você cortou

Sólo me queda una opción
Só me resta uma opção
Estar triste no es para mí
Ficar triste não é pra mim
Encuentra a alguien más
Encontrar um outro alguém
Que querías que fuera así
Que me queria sendo assim

Tú lo escogiste
Você que escolheu
Para seguir este camino
Em seguir esse caminho
Incluso podría ser la correcta
Pode até ser o certo
Pero prefiero estar sola
Mas prefiro estar sozinho
Ya he tenido suficiente de tus acciones
Já cansei dos seus atos
Tengo otras cosas que hacer
Tenho mais o que fazer
Que quedarse para entenderte
Do que ficar pra te entender

No oiré la voz que viene del corazón
Não vou ouvir a voz que vem do coração
Porque ven a decirme que tengo que escuchar tu perdón
Pois vem dizer que tenho que ouvir o seu perdão
Pero nada que puedas hacer
Mas nada do que fizer
Esta vez, va a cambiar
Desta vez, vai mudar
Mi elección es la correcta
A minha escolha é a certa
Sin ti seré
Sem você eu vou estar

Deja de lloriquear
Pare de se lamentar
Tu llanto se interpone en mi camino
O seu choro me atrapalha
No voy a limpiar tus lágrimas
Não vou enxugar suas lagrimas
No valen nada para mí
Elas não me valem nada

Antes de intentar convencerme
Antes de tentar me convencer
Intenta al menos mirarte a ti mismo
Tente ao menos se olhar
Mira la confusión que has causado
Veja o tumulto que causou
Tratando de conquistarme
Ao tentar me conquistar

No oiré la voz que viene del corazón
Não vou ouvir a voz que vem do coração
Porque ven a decirme que tengo que escuchar tu perdón
Pois vem dizer que tenho que ouvir o seu perdão
Pero nada que puedas hacer
Mas nada do que fizer
Esta vez, va a cambiar
Desta vez, vai mudar
Mi elección es la correcta
A minha escolha é a certa
Sin ti estaré ah, ah
Sem você eu vou estar ah, ah...