Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.970

Digue'm Tan Sols Si Has Pensat

DePol

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Digue'm Tan Sols Si Has Pensat

Mai he sigut el més valent
Ni tan sols el més llest
Amb les pors que jo tinc
A vegades no me’n sortit

I no ser tan valent
No significa no lluitar
Digue`m que és el que vols
Junts ho anem a guanyar
Dona`m la ma i ja veuràs
Poso la mà i ja diràs

Digue’m tan sols si has pensat
Que seria millor al meu costat
Malament la vida t’ha tractat
Posant-te algun tonto al teu costat
I ara em moro de ganes de veure’t
D’aguantar del mati cap al vespre
D’agafar roba i fer la maleta
I anar-nos on la gent no té pressa

Prometo no ser el prota
Dels teus drames ni fer-te bola
Però jo si vull ser la llum
Que il·lumini la teva ombra
I ara em tornaria addicte a dir te que
t’estimo
A que em diguis alguna cosa: com que
nomes tinc ulls per tu
A veure com tu t’adorms
I adormir-me veient-te a tu
Però jo vull veure la llum

Digue’m tan sols si has pensat
Que seria millor al meu costat
Malament la vida t’ha tractat
Posant-te algun tonto al teu costat
I ara em moro de ganes de veure’t
D’aguantar del mati cap al vespre
D’agafar roba i fer la maleta
I anar-nos on la gent no té pressa

Tinc el somriure que tu m’has robat
Els t’estimo que no has demanat
Les paraules que tu vas llençar
Tinc les mirades tu m’has clavat
Els petons que mai m’has demanat
Les paraules que tu vas llençar

Que ja m’he cansat
De Roma
Els camins ara em porten a tu
Ara dic entre broma i broma que per tu no
sóc ningú
que per tu no sóc ningú
Digue’m tan sols si has pensat
Que seria millor al meu costat
Malament la vida t’ha tractat
Posant-te algun tonto al teu costat
I ara em moro de ganes de veure’t
D’aguantar del mati cap al vespre
D’agafar roba i fer la maleta
I anar-nos on la gent no té pressa

Digue’m tan sols si has pensat
Que seria millor al meu costat
Malament la vida t’ha tractat
Posant-te algun tonto al teu costat
I ara em moro de ganes de veure’t
D’aguantar del mati cap al vespre
D’agafar roba i fer la maleta
I anar-nos on la gent no té pressa

Tinc el somriure que tu m’has robat
Els t’estimo que no has demanat
Les paraules que tu vas llençar
Tinc les mirades tu m’has clavat
Els petons que mai m’has demanat
Les paraules que tu vas llençar.

Mai he sigut el més valent

Dime Sólo Si Has Pensado

Nunca he sido el más valiente
Ni siquiera el más listo
Con los miedos que tengo
A veces no salgo adelante

Y no ser tan valiente
No significa no luchar
Dime lo que quieres
Juntos lo vamos a ganar
Dame la mano y verás
Pongo la mano y dirás

Dime sólo si has pensado
Que sería mejor a mi lado
Mal la vida te ha tratado
Poniéndote algún tonto a tu lado
Y ahora muero de ganas de verte
De aguantar desde la mañana hasta la noche
De coger ropa y hacer la maleta
E irnos donde la gente no tiene prisa

Prometo no ser el protagonista
De tus dramas ni hacerte bola
Pero yo quiero ser la luz
Que ilumine tu sombra
Y ahora me volvería adicto a decirte que te amo
A que me digas algo: como que
sólo tengo ojos para ti
A ver cómo te duermes
Y dormirme viéndote a ti
Pero yo quiero ver la luz

Dime sólo si has pensado
Que sería mejor a mi lado
Mal la vida te ha tratado
Poniéndote algún tonto a tu lado
Y ahora muero de ganas de verte
De aguantar desde la mañana hasta la noche
De coger ropa y hacer la maleta
E irnos donde la gente no tiene prisa

Tengo la sonrisa que tú me has robado
Los te quiero que no has pedido
Las palabras que tú lanzaste
Tengo las miradas que me clavaste
Los besos que nunca me pediste
Las palabras que tú lanzaste

Que ya me he cansado
De Roma
Los caminos ahora me llevan a ti
Ahora digo entre broma y broma que por ti no
soy nadie
que por ti no soy nadie
Dime sólo si has pensado
Que sería mejor a mi lado
Mal la vida te ha tratado
Poniéndote algún tonto a tu lado
Y ahora muero de ganas de verte
De aguantar desde la mañana hasta la noche
De coger ropa y hacer la maleta
E irnos donde la gente no tiene prisa

Dime sólo si has pensado
Que sería mejor a mi lado
Mal la vida te ha tratado
Poniéndote algún tonto a tu lado
Y ahora muero de ganas de verte
De aguantar desde la mañana hasta la noche
De coger ropa y hacer la maleta
E irnos donde la gente no tiene prisa

Tengo la sonrisa que tú me has robado
Los te quiero que no has pedido
Las palabras que tú lanzaste
Tengo las miradas que me clavaste
Los besos que nunca me pediste
Las palabras que tú lanzaste.

Nunca he sido el más valiente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DePol y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección