Dime Solo Si Has Pensao

Zeg Alleen Als Je Erover Hebt Nagedacht

Dime Solo Si Has Pensao

Ik ben nooit de dapperste geweestNunca he sido el más valiente
Slechts een beetje slim, dat is wat ik benSólo he si un poco listo
Ik heb gezondigd uit lafheidHe pecado por cobarde
Ook al heb ik soms gedurfdAunque a veces me he atrevido

En niet zo dapper zijnY no ser tan valiente
Betekent niet dat je niet vechtNo significa no luchar
Zeg me wat je wiltDime que es lo que quieres
Samen gaan we het waarmakenJuntos lo vamos a lograr
Geef me je hand en je zult zienDame la mano y ya verás
Ik leg mijn hand neer en je zegt het alPongo la mano y ya dirás

Zeg alleen als je erover hebt nagedachtDime solo si has pensao’
Of je beter zou zijn aan mijn zijSi estarías mejor a mi lao’
Als het leven je heeft mishandeldSi la vida te ha maltratao’
Omdat je meer dan één idioot aan je zij hebtPor poner más de un tonto a tu lao’
En ik kan niet wachten om je te zienY me muero de ganas de verte
Elke nacht wachten tot ik zie datDe aguantar cada noche hasta ver que
Je slaapt als DoornroosjeDuermes como la bella durmiente
Nu laat ik alles aan het lot overAhora lo dejo todo a la suerte

Ik beloof niet de hoofdrol te spelenPrometo no ser el prota
In jouw drama's op ongepaste tijdenDe tus dramas a deshoras
Want ik wil het licht zijnQue yo quiero ser la luz
Dat jouw schaduw verlichtQue ilumine tu sombra
Ik zou verslaafd raken aan je 'ik hou van je' inQue me volvería adicto a tus te quieros al
Mijn oorOído
Dat je me zegt dat je van me houdt; ook alA que me digas que me quieres; aunque
Klinkt het zachtjesSuene en bajito
Kijken hoe jij in slaap valt en in slaap vallenA ver como tú te duermes y a dormirme
Terwijl ik naar je kijkViéndote
Want ik wil bij je zijnQue yo quiero estar contigo

Zeg alleen als je erover hebt nagedachtDime solo si has pensao’
Of je beter zou zijn aan mijn zijSi estarías mejor a mi lao’
Als het leven je heeft mishandeldSi la vida te ha maltratao’
Omdat je meer dan één idioot aan je zij hebtPor poner más de un tonto a tu lao’
En ik kan niet wachten om je te zienY me muero de ganas de verte
Elke nacht wachten tot ik zie datDe aguantar cada noche hasta ver que
Je slaapt als DoornroosjeDuermes como la bella durmiente
Nu laat ik alles aan het lot overAhora lo dejo todo a la suerte
En ik heb de glimlach die je me gafY tengo la sonrisa que me regalaste
De 'ik hou van je' die je niet vroegLos te quiero que no me pediste
De woorden die je ooit zeiLas palabras que algun dia dijiste

En ik heb de blik die je me gafY tengo la mirada que tu me clavaste
De kussen die je nooit vroegLos besos que nunca pediste
De woorden die je ooit zeiLas palabras que algún día dijiste

Ik ben al moe van RomeQue ya me cansao’ de Roma
De wegen leiden me naar jouLos caminos me llevan a ti
Ook al zeg ik het als een grapAunque diga entre broma y broma
Blijf bij me wonen (blijf bij me wonen)Quédate conmigo a vivir (quédate conmigo a vivir)

En zeg alleen als je erover hebt nagedachtY dime solo si has pensao’
Of je beter zou zijn aan mijn zijSi estarías mejor a mi lao’
Als het leven je heeft mishandeldSi la vida te ha maltratao’
Omdat je meer dan één idioot aan je zij hebtPor poner más de un tonto a tu lao’
En ik kan niet wachten om je te zienY me muero de ganas de verte
Elke nacht wachten tot ik zie datDe aguantar cada noche hasta ver que
Je slaapt als DoornroosjeDuermes como la bella durmiente
Nu laat ik alles aan het lot overAhora lo dejo todo a la suerte

Zeg alleen als je erover hebt nagedachtDime solo si has pensao’
Of je beter zou zijn aan mijn zijSi estarías mejor a mi lao’
Als het leven je heeft mishandeldSi la vida te ha maltratao’
Omdat je meer dan één idioot aan je zij hebtPor poner más de un tonto a tu lao’
En ik kan niet wachten om je te zienY me muero de ganas de verte
Elke nacht wachten tot ik zie datDe aguantar cada noche hasta ver que
Je slaapt als DoornroosjeDuermes como la bella durmiente
Nu laat ik alles aan het lot overAhora lo dejo todo a la suerte

En ik heb de glimlach die je me gafY tengo la sonrisa que me regalaste
De 'ik hou van je' die je niet vroegLos te quiero que no me pediste
De woorden die je ooit zeiLas palabras que algún día dijiste
En ik heb de blik die je me gafY tengo la mirada que tu me clavaste
De kussen die je nooit vroegLos besos que nunca me pediste
De woorden die je ooit zeiLas palabras que algún día dijiste

Ik ben nooit de dapperste geweestNunca he sido el más valiente