Lo Que Pido

Tout ce que je demande

Lo Que Pido

J'ai l'envie en attenteTengo las ganas en espera
Les je t'aime en réserveLos te quieros en reserva
Un collier dans la boîte à gantsUn collar en la guantera
Je me souviens de cette nuit-làRecuerdo la noche aquella

Toutes les promesses qu'on s'est faitesTodas las cosas que nos prometimos
Le premier baiser sur le belvédèreEl primer beso en el mirador
Tant de mots et maintenant regarde-nousTantas palabras y ahora míranos
On était un et maintenant on est deuxÉramos uno y ahora somos dos

Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido
Je rêve toute la nuit de toiSueño toda la noche contigo
Et chaque fois que ça finit par des bisousY siempre que acaben con besitos
Ces yeux-là, pour moi, c'est un délitEsos son ojos son pa mi un delito
Tu as le nom de tout ce que je demandeTienes el nombre de todo lo que pido
Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido
Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido
Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido

Et elle me rendait fou, et je ne l'avais même pasY me tenía loco y yo ni la tenía
Son plat préféré, c'était les quesadillasSu plato favorito eran las quesadillas
Ce n'était pas mon truc, mais ça me plaisaitNo era de mi rollo pero me cundía
Je me souviens de rire quand elle riaitRecuerdo reirme cuando se reía

L'autre jour, on s'est croisés comme si de rien n'étaitEl otro día nos cruzamos y como si nada
Je pourrais te décrire chaque détail de son visagePodría detallarte los detalles de su cara
Ça commençait par des audios et ça finissait par des appelsEmpezaba con audios y acaba con llamadas
Si t'as commencé, pourquoi tu t'arrêtes ?Si ya empezaste ¿Por qué lo paras?

Toutes les promesses qu'on s'est faitesTodas las cosas que nos prometimos
Le premier baiser sur le belvédèreEl primer beso en el mirador
Tant de mots et maintenant regarde-nousTantas palabras y ahora míranos
On était un et maintenant on est deuxÉramos uno y ahora somos dos

Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido
Je rêve toute la nuit de toiSueño toda la noche contigo
Et chaque fois que ça finit par des bisousY siempre que acaben con besitos
Ces yeux-là, pour moi, c'est un délitEsos son ojos son pa' mi un delito
Tu as le nom de tout ce que je demandeTienes el nombre de todo lo que pido
Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido
Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido
Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido

Je ne pense qu'à toiYo solo pienso en ti
Et toi, tu ne penses pas à moiY tu no piensas en mi
Alors, que puis-je dire de plus ?Ya ¿Qué más puedo decir?

(Allons-y)(Vámonos)

Je ne pense qu'à toiYo solo pienso en ti
Et toi, tu ne penses pas à moiY tú no piensas en mi
Alors, que puis-je dire de plus ?Ya ¿Qué más puedo decir?

Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido
Je rêve toute la nuit de toiSueño toda la noche contigo
Et chaque fois que ça finit par des bisousY siempre que acaben con besitos esos
Ces yeux-là, pour moi, c'est un délitSon ojos son pa mi un delito
Tu as le nom de tout ce que je demandeTienes el nombre de todo lo que pido
Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido
Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido
Toi, tu es tout ce que je demandeTú tú eres todo lo que pido

Je ne pense qu'à toiYo solo pienso en ti
Et toi, tu ne penses pas à moiY tu no piensas en mi
Alors, que puis-je dire de plus ?Ya ¿Qué más puedo decir?