Quién Diría

Wer hätte das gedacht

Quién Diría

Wer hätte gedacht, dass ich dich mögen würdeQuién diría, que me gustarías
Am selben Tag, an dem ich dich trafEl mismo día en que te conocía
Ich dachte nicht, dass ich verrückt werden würdeNo pensaba que me volvería
Ein bisschen verrückt wegen deines LächelnsUn poco loco con tu sonrisa

In unserer WeltEn nuestro mundo
Ohne uns zu kennen, ohne uns vorzustellenSin conocernos, sin presentarnos
Wer hätte das gedachtQuién lo diría

Wer hätte gedacht, dass das keine Dummheit wäreQuién diría que esto no sería una tontería
Eine schlechte Nacht, die man immer vergisstUna mala noche que siempre se olvida
Ein dummer Kuss, den ich lieberUn beso tonto que prefería
Nicht mein ganzes Leben lang in Erinnerung behalteQue no me recuerdes toda mi vida
Sieh jetzt, wo wir angekommen sindMira ahora dónde hemos llegado
Vierundzwanzig Monate und wir hassen uns nichtVeinticuatro meses y no nos odiamos
Wer hätte das gedachtQuién diría
Wer hätte das gedachtQuién diría

Wir haben es geschafft, uns wiederzufindenHemos sabido volver a encontrarnos
Nachdem wir uns verloren habenDespués de perdernos
Nachdem wir uns gegessen habenDespués de comernos
Umarmungen, Küsse, du weißt schon, was ich meineAbrazos, a besos, ya sabes de eso
Ich habe keine EinwändeNo tengo peros

Was wäre aus mir geworden, wenn es dich nicht gäbeQué sería de mí, si no fuese por ti
Wer würde mir sagen, dass es so enden würdeQuién me diría que acabaría así
Mit dir in tausendprozentig, mit dir jaContigo en mil por mil, contigo sí
Mit dir jaContigo sí

Wer hätte gedacht, dass das keine Dummheit wäreQuién diría que esto no sería una tontería
Eine schlechte Nacht, die man immer vergisstUna mala noche que siempre se olvida
Ein dummer Kuss, den ich lieberUn beso tonto que prefería
Nicht mein ganzes Leben lang in Erinnerung behalteQue no me recuerdes toda mi vida
Sieh jetzt, wo wir angekommen sindMira ahora donde hemos llegado
Vierundzwanzig Monate und wir hassen uns nichtVeinticuatro meses y no nos odiamos
Wer hätte das gedachtQuién diría
Wer hätte das gedachtQuién diría

Wer hätte das gedachtQuién diría
Wer hätte das gedachtQuién diría
Von den acht Wunderwerken wäre ich der GlücklicheDe las ocho maravillas a mí me tocaría
Wer hätte das gedachtQuién diría
Wer hätte das gedachtQuién diría
Von den acht Wunderwerken bist du das SchönsteDe las ocho maravillas eres la más bonita

Wer hätte das gedachtQuién diría
Wer hätte das gedachtQuién diría
Von den acht Wunderwerken wäre ich der GlücklicheDe las ocho maravillas a mí me tocaría
Wer hätte das gedachtQuién diría
Wer hätte das gedachtQuién diría
Von den acht Wunderwerken bist du das SchönsteDe las ocho maravillas eres la más bonita

Wer hätte gedacht, dass das keine Dummheit wäreQuién diría que esto no sería una tontería
Eine schlechte Nacht, die man immer vergisstUna mala noche que siempre se olvida
Ein dummer Kuss, den ich lieberUn beso tonto que prefería
Nicht mein ganzes Leben lang in Erinnerung behalteQue no me recuerdes toda mi vida
Sieh jetzt, wo wir angekommen sindMira ahora donde hemos llegado
Vierundzwanzig Monate und wir hassen uns nichtVeinticuatro meses y no nos odiamos
Wer hätte das gedachtQuién diría
Wer hätte das gedachtQuién diría

Und wer hätte gedacht, dass das keine Dummheit wäreY quién diría que esto no sería una tontería
Eine schlechte Nacht, die man immer vergisstUna mala noche que siempre se olvida
Ein dummer Kuss, den ich lieberUn beso tonto que prefería
Nicht mein ganzes Leben lang in Erinnerung behalteQue no me recuerdes toda mi vida
Sieh jetzt, wo wir angekommen sindMira ahora donde hemos llegado
Vierundzwanzig Monate und wir hassen uns nichtVeinticuatro meses y no nos odiamos
Wer hätte das gedachtQuién diría
Wer hätte das gedachtQuién diría