Quién Diría

Qui l'aurait cru

Quién Diría

Qui l'aurait cru, que tu me plairaisQuién diría, que me gustarías
Le même jour où je te rencontraisEl mismo día en que te conocía
Je ne pensais pas que je deviendraisNo pensaba que me volvería
Un peu fou avec ton sourireUn poco loco con tu sonrisa

Dans notre mondeEn nuestro mundo
Sans se connaître, sans se présenterSin conocernos, sin presentarnos
Qui l'aurait cruQuién lo diría

Qui l'aurait cru que ce ne serait pas une bêtiseQuién diría que esto no sería una tontería
Une mauvaise nuit qu'on oublie toujoursUna mala noche que siempre se olvida
Un baiser idiot que je préféraisUn beso tonto que prefería
Que tu ne te souviennes pas de moi toute ma vieQue no me recuerdes toda mi vida
Regarde maintenant où nous en sommesMira ahora dónde hemos llegado
Vingt-quatre mois et on ne se déteste pasVeinticuatro meses y no nos odiamos
Qui l'aurait cruQuién diría
Qui l'aurait cruQuién diría

On a su se retrouverHemos sabido volver a encontrarnos
Après s'être perdusDespués de perdernos
Après s'être dévorésDespués de comernos
Des câlins, des baisers, tu sais de quoi je parleAbrazos, a besos, ya sabes de eso
Je n'ai pas de regretsNo tengo peros

Que serais-je sans toiQué sería de mí, si no fuese por ti
Qui me dirait que ça finirait comme çaQuién me diría que acabaría así
Avec toi à mille pour mille, avec toi ouiContigo en mil por mil, contigo sí
Avec toi ouiContigo sí

Qui l'aurait cru que ce ne serait pas une bêtiseQuién diría que esto no sería una tontería
Une mauvaise nuit qu'on oublie toujoursUna mala noche que siempre se olvida
Un baiser idiot que je préféraisUn beso tonto que prefería
Que tu ne te souviennes pas de moi toute ma vieQue no me recuerdes toda mi vida
Regarde maintenant où nous en sommesMira ahora donde hemos llegado
Vingt-quatre mois et on ne se déteste pasVeinticuatro meses y no nos odiamos
Qui l'aurait cruQuién diría
Qui l'aurait cruQuién diría

Qui l'aurait cruQuién diría
Qui l'aurait cruQuién diría
Des huit merveilles, c'est moi qui l'auraisDe las ocho maravillas a mí me tocaría
Qui l'aurait cruQuién diría
Qui l'aurait cruQuién diría
Des huit merveilles, tu es la plus belleDe las ocho maravillas eres la más bonita

Qui l'aurait cruQuién diría
Qui l'aurait cruQuién diría
Des huit merveilles, c'est moi qui l'auraisDe las ocho maravillas a mí me tocaría
Qui l'aurait cruQuién diría
Qui l'aurait cruQuién diría
Des huit merveilles, tu es la plus belleDe las ocho maravillas eres la más bonita

Qui l'aurait cru que ce ne serait pas une bêtiseQuién diría que esto no sería una tontería
Une mauvaise nuit qu'on oublie toujoursUna mala noche que siempre se olvida
Un baiser idiot que je préféraisUn beso tonto que prefería
Que tu ne te souviennes pas de moi toute ma vieQue no me recuerdes toda mi vida
Regarde maintenant où nous en sommesMira ahora donde hemos llegado
Vingt-quatre mois et on ne se déteste pasVeinticuatro meses y no nos odiamos
Qui l'aurait cruQuién diría
Qui l'aurait cruQuién diría

Et qui l'aurait cru que ce ne serait pas une bêtiseY quién diría que esto no sería una tontería
Une mauvaise nuit qu'on oublie toujoursUna mala noche que siempre se olvida
Un baiser idiot que je préféraisUn beso tonto que prefería
Que tu ne te souviennes pas de moi toute ma vieQue no me recuerdes toda mi vida
Regarde maintenant où nous en sommesMira ahora donde hemos llegado
Vingt-quatre mois et on ne se déteste pasVeinticuatro meses y no nos odiamos
Qui l'aurait cruQuién diría
Qui l'aurait cruQuién diría