Fais-moi Comprendre

Hazme entender

Fais-moi Comprendre

Déjeme entenderFais moi comprendre
Que este viejo mundo y su arcanoQue ce vieux monde et ses arcanes
Eran míosN'étaient les miens
Hazme entender, por favorFais moi comprendre je ten prie
Que nuestras dos manos están enQue nos deux mains en sommes
SurtidoSont assorties
Tendrás que explicármeloIl faudra bien que tu mexpliques
Deje que la corriente dominante improviseQue le courant dominant improvise
Tendré que decírteloIl faudra bien que je te dise
Que todos estábamos obsesionados con la brisaQu'on était tous obsédés par la brise

He tomado demasiada edadJ'ai pris trop d'âge,
Sin controlSans contrôler
Todos estamos patinandoNous partons tous en dérapage

Déjeme entenderFais moi comprendre
Vivir en el engaño nos hará soso e indigenteNe vivre qu'en trombe nous rendra fade et démunis
Tendrás que explicármeloIl faudra bien que tu mexpliques
Deje que el viejo aliento indolente improviseQue le vieux souffle indolent improvise
Tendré que decírteloIl faudra bien que je te dise
Que todos estábamos obsesionados con la brisaQu'on était tous obsédés par la brise

He sido demasiado viejoJ'ai pris trop d'âge
Luego nos dimos la vueltaPuis tour à tour nous tournions
Página tras página, demasiado viejoPage après page, trop d'âge
Sin controlar, todos nos íbamos a patinarSans contrôler nous partions tous en dérapage