L'immobilité

A imobilidade

L'immobilité

Depois pouco sairia da minha cabeçaPuis-je au moins sortir la tête
Esquecer que daqui, não saimos maisEt oublier qu'ici, on n'sort pas
Mas eu sei bem que minha pequena cidade parouMais je sais bien qu'ma ptite ville arrête
As mais belas esperanças se contrariamLes plus belles espérances en contrebas

Então pouco me tiraria da cabeça?Puis-je au moins sortir la tête?

Mas acreditando que estariamos longeMais nous on croyait qu'on serait loin
Já voltamos.Et déjà revenus
Pegando o atalho no caminhoQu'à prendre la traverse en chemin
A gente foge nas sombrasOn fuirait nos ombres

Nunca poderemos saber onde estamos?Peut-on jamais savoir ou être
Aqui na minha toca de ratosLà dans mon trou à rats
A gente não pensa maisOn n'pense pas
Mas eu sei bem que minha pequena cidade parouMais je sais bien qu'ma ptite ville arrête
As mais belas esperanças se contrariamLes plus belles espérances en contrebas

Então pouco me tiraria da cabeça?Puis-je au moins sortir la tête?

Mas acreditando que estariamos longeMais nous on croyait qu'on serait loin
Já voltamos.Et déjà revenus
Pegando o atalho no caminhoQu'à prendre la traverse en chemin
A gente foge nas sombrasOn fuirait nos ombres

Mas acreditando que estariamos longeMais nous on croyait qu'on serait loin
Já voltamos.Et déjà revenus
Pegando o atalho no caminhoQu'à prendre la traverse en chemin
A gente foge nas sombrasOn fuirait nos ombres