L'immobilité

La inmovilidad

L'immobilité

¿Puedo al menos sacar la cabezaPuis-je au moins sortir la tête
Y olvidar que aquí, no se saleEt oublier qu'ici, on n'sort pas
Pero sé bien que mi pequeña ciudad detieneMais je sais bien qu'ma ptite ville arrête
Las más bellas esperanzas en lo más bajoLes plus belles espérances en contrebas

¿Puedo al menos sacar la cabeza?Puis-je au moins sortir la tête?

Pero nosotros creíamos que estaríamos lejosMais nous on croyait qu'on serait loin
Y ya habríamos regresadoEt déjà revenus
Que al tomar el atajo en el caminoQu'à prendre la traverse en chemin
Huiríamos de nuestras sombrasOn fuirait nos ombres

¿Se puede saber o ser alguna vezPeut-on jamais savoir ou être
Ahí en mi agujero de ratasLà dans mon trou à rats
No se piensaOn n'pense pas
Pero sé bien que mi pequeña ciudad detieneMais je sais bien qu'ma ptite ville arrête
Las más bellas esperanzas en lo más bajoLes plus belles espérances en contrebas

¿Puedo al menos sacar la cabeza?Puis-je au moins sortir la tête?

Pero nosotros creíamos que estaríamos lejosMais nous on croyait qu'on serait loin
Y ya habríamos regresadoEt déjà revenus
Que al tomar el atajo en el caminoQu'à prendre la traverse en chemin
Huiríamos de nuestras sombrasOn fuirait nos ombres

Pero nosotros creíamos que estaríamos lejosMais nous on croyait qu'on serait loin
Y ya habríamos regresadoEt déjà revenus
Que al tomar el atajo en el caminoQu'à prendre la traverse en chemin
Huiríamos de nuestras sombrasOn fuirait nos ombres