Parmis eux

Entre Ellos

Parmis eux

No todos seremos perdedoresOn sera pas tous perdant
Incluso el último de los últimosMême le dernier des derniers
Todos pagaremos al salirOn paiera tous en sortant
Y los rezagados primeroEt les cancres en premier
Pero el amor verdadero esperaMais l'amour vrai, attend
Hasta que nos hayamos consumidoQu'on se soit consumé
Sé que ya no tengo la energíaJe sais, j'ai plus l'élan
Sé dónde pisamosJe sais où on a pied

Olvidé cómo nos sentíamos cuandoJ'oubliai comment on se sentait quand
Todavía decías puras tonterías, tonteríasVous disiez encore du vent, du vent

Pero Dios ama a mis padresMais Dieu aime mes parents
Por una vela encendidaPour un cierge allumé
Fumaremos los sentimientosOn fumera les sentiments
Y mi cabeza podrá temblarEt ma tête pourra trembler
Si tengo una madre, ella me esperaSi j'ai une mère, elle m'attend
Y me iré sin demoraEt j'irai sans traîner
Si dije la verdad, mientoSi j'ai dis vrai, je ment
Sé dónde pisamosJe sais où on a pied

Olvidé cómo nos sentíamos cuandoJ'oubliai comment on se sentait quand
Todavía decías puras tonterías, tonteríasVous disiez encore du vent, du vent

Había soñado estar entre ustedes yJ'avais rêvé d'être parmi vous et
Darme el derechoDe m'accorder le droit
De decir 'Váyanse a la mierda'De dire "Allez vous faire foutre"
Había soñado estar con ustedesJ'avais rêvé d'être avec vous
Pero, al ver de cerca, es mejor dirigirse al rayoMais, à voir de près, autant s'adresser à la foudre

No todos seremos perdedoresOn sera pas tous perdant
Incluso el último de los últimosMême le dernier des derniers
Todos pagaremos al salirOn paiera tous en sortant
Y los rezagados primeroEt les cancres en premier
Pero el amor verdadero esperaMais l'amour vrai, attend
Hasta que nos hayamos consumidoQu'on se soit consumé
Sé que ya no tengo la energíaJe sais, j'ai plus l'élan
Sé dónde pisamosJe sais où on a pied

Olvidé cómo nos sentíamos cuandoJ'oubliai comment on se sentait quand
Todavía decías puras tonterías, tonteríasVous disiez encore du vent, du vent

Había soñado estar entre ustedes yJ'avais rêvé d'être parmi vous et
Darme el derechoDe m'accorder le droit
De decir 'Váyanse a la mierda'De dire "Allez vous faire foutre"
Había soñado estar con ustedesJ'avais rêvé d'être avec vous
Pero, al ver de cerca, es mejor dirigirse al rayoMais, à voir de près, autant s'adresser à la foudre

Mejor dirigirse al rayoAutant s'adresser à la foudre
Mejor dirigirse al rayoAutant s'adresser à la foudre
Mejor dirigirse al rayoAutant s'adresser à la foudre
Mejor dirigirse al rayoAutant s'adresser à la foudre