Domino

Dominó

Domino

En mis sueños indescriptibles
Dans mes rêves indicibles
Y en mis guerras de trincheras
Et dans mes guerres de tranchées
Te estaba esperando
I was waiting for you
Te estaba esperando
I was waiting for you

En mis prisiones invisibles
Dans mes prisons invisibles
Cuando me gustaba arruinar todo
Quand j’aimais tout gâcher
Te estaba esperando
I was waiting for you
Te estaba esperando
I was waiting for you

Tú dices
Tu dis:
Espera, espera, te enseñaré
« Attends, attends, je vais t’apprendre
Aquí
Ici
No hay nada, no hay nada que entender
Il n’y a, il n’y a rien à comprendre
Olvídalo
Oublie
Vuelve aquí, vuelve y espérame
Reviens ici, reviens m’attendre
También
Aussi »

En mis prisiones invisibles
Dans mes prisons invisibles
En mi barato Verdun
Dans mes Verdun bon marché
Te estaba esperando
I was waiting for you
Te estaba esperando
I was waiting for you

En mi inusual primavera
Dans mes printemps insolites
Cuando estaba apuntando a la puerta de al lado
Quand je visais à côté
Te estaba esperando
I was waiting for you
Te estaba esperando
I was waiting for you

Tú dices
Tu dis:
Espera, espera, te enseñaré
« Attends, attends, je vais t’apprendre
Aquí
Ici
No hay nada, no hay nada que entender
Il n’y a, il n’y a rien à comprendre
Olvídalo
Oublie
Ven a buscarme, vuelve y espérame
Viens me chercher, reviens m’attendre
También
Aussi
Hay dos corazones que defender
Il y a deux cœur à défendre »

Oh, nuestros temores asociados
Oh nos peurs associées,
Mis caños y tu paraguas
Mes trombes et ton parapluie
Casarse en la cuesta abajo
S’épousent en descente

En mis pensamientos reversibles
Dans mes pensées réversibles
En mis principios con descuento
Dans mes principes au rabais
Te estaba esperando
I was waiting for you
Te estaba esperando
I was waiting for you

En mis infalibles errores
Dans mes erreurs infaillibles
Cuando estaba apuntando a la puerta de al lado
Quand je visais à côté
Te estaba esperando
I was waiting for you
Te estaba esperando
I was waiting for you

Tú dices
Tu dis:
Espera, espera, te enseñaré
« Attends, attends, je vais t’apprendre
Aquí
Ici
No hay nada, no hay nada que entender
Il n’y a, il n’y a rien à comprendre
Olvídalo
Oublie
Vuelve aquí, vuelve y espérame
Reviens ici, reviens m’attendre
También
Aussi
Hay dos corazones que defender
Il y a deux cœur à défendre »