Revolução

Revolución

Revolução

En el tiempo percibo un futuro inciertoPerceba no tempo um futuro incerto
Nuestras vidas siempre son controladas por culturas y credosNossas vidas sempre são controladas por culturas e credos
Cuando todo termine y el final se muestreQuando tudo acabar e o fim nos mostrar
Que todo lo aprendido no nos ha puesto en un altarQue tudo aprendido não nos colocou num altar

Una visión del infierno (tu ego) viene a atormentarUma visão do inferno(seu ego) vem para assombrar
Lo que era seguro, lo prometedorAquilo que era certo, o promissor
Ya quedó atrásJá ficou pra trás
Ya no existe másNão existe mais

No veo razón para esconderseNão vejo motivo para se esconder
Un destino doloroso espera obligándote a correrUm destino sofrido a espera obriga você a correr
Falta mucho coraje para no aceptarFalta muita coragem para não aceitar
Que todo lo construido ahora vuelve a desmoronarseQue tudo já construído agora volta a desmoronar

En las calles no veo marcas de guerrillasNas ruas não vejo marcas de guerrilhas
Veo muros, concreto y en las sombras solo las mismas mentirasVejo muros, concreto e nas sombras só as mesmas mentiras
El resultado de esta eterna disputa ayudaO resultado dessa eterna disputa ajuda
A liberarnos de la contradicciónA nos livrar da contradição
A buscarA buscar
Haz tu propia revoluciónFaça a sua própria revolução

Caras pintadas bailando axé en las acerasCaras pintadas dançando axé nas calçadas
Raul Che Guevara, sus banderas en altoRaul Che Guevara, suas bandeiras erguidas,
Como si estuviéramos en pleno pasadoComo se estivéssemos em pleno passado
Después preguntan, ¿por qué el retraso?Depois perguntam, por quê o atraso?