Sustancias

Substances

Sustancias

Je suis perdu dans des nuits de vagabondage, mélangeant des substancesVivo perdido en noches de vagancia mezclando sustancias
Fumant des heures interminables pour apaiser mes enviesFumando interminables horas pa' calmar las ansias
Ils confondentEllos confunden
Ma vérité avec de l'arroganceMi verdad con arrogancia
Je ne sais pas si j'ai touché le fond, je ne connais pas la distanceNo sé si toque fondo no conozco la distancia
Tu es une sirène, mais d'ambulanceEres un sirena pero de ambulancia

ParfoisEn ocasiones
Je ressens le manque de mon enfanceSuelo extrañar mi infancia
Dans ma tête, je garde des problèmes en abondanceEn mi mente guardo problemas en abundancia
Et dans ma chambre, j'attends la mort avec impatience& en mi habitación espero la muerte con ansias
Je suis un corps consumé par l'anxiétéSoy un cuerpo consumido por la ansiedad
La nuit, j'aiEn las noches tengo
Du mal à dormirDificultad para dormir
C'est pourquoi je n'arrive pas à avancer et j'essaie d'échapper à la réalitéPor eso no logro seguir y como sea trato escapar de la realidad

On apprend de ses erreursDe los errores se aprende
Mais ça me surprendPero me sorprende
Combien d'erreurs j'ai commises sans raisonCuantos errores he cometido sin algún motivo
Dans un monde triste où l'arc-en-ciel est perduEn un mundo triste donde el arco iris está perdido
Je vis dans le ciel, mais je ne suis qu'un touristeVivo en el cielo pero solo soy turista
Je cherche le bonheur sans être matérialisteBusco felicidad pero sin ser materialista
Ton Dieu est amour, mais toi, tu es égoïsteTu Dios es amor pero tú eres egoísta

Je cherche l'amour, mais je ne sais pas s'il existe vraimentBusco el amor pero no sé si realmente exista
Entre les substances, je me perdsEntre sustancias me pierdo
Entre les substances, je me retrouveEntre sustancias me encuentro
Je ne sais pas si j'ai touché le ciel, je ne sais même pas si je m'en souviensNo sé si toque el cielo, no sé si ni siquiera me acuerdo
Je sais parfaitement que je ne suis pas parfaitSé perfectamente que no soy perfecto
Il me manque clairement de l'affectionCiertamente me falta afecto

Des mauvaises décisions, maintenant je vois les effetsDe las malas decisiones ahora veo los efectos
Et la solitude met en avant tous mes défauts& la soledad resalta todos mis defectos
Je cherche toujours des prétextesSiempre vivo buscando pretextos
Pour remédier à ma perte de repèresPara remediar mi perdida de contextos
Pendant que les fatalités de ma vie, chacuneMientras las fatalidades de mi vida cada unas
Je les écris dans des textesLas escribo en textos

Les nuits sont devenues froides comme la glaceLas noches se han vuelto frías como hielo
Je suis orné de fleurs avant mon enterrementAndo adornado con flores antes de mi entierro
Donne-moi un peu de temps et je t'achète le cielDame algo de tiempo y te compro el cielo
Et si je ne l'achète pas, je t'invite en enfer& si no lo compro te invito a mi infierno
J'ai des milliers de raisons d'aller mieuxTengo miles de razones para estar mejor
Mais les souvenirs me font commettre la même erreurPero los recuerdos me hacen cometer el mismo error
La vie n'est pas si simple et de ce côté de la planète, le soleil brille à peineLa vida no es tan sencilla y por este lado del planeta el Sol casi no brilla

Non, non (à peine brille)No, no (casi no brilla)
Entre les substances, je me retrouveEntre sustancias me encuentro
Je ne sais même pas si je m'en souviensNo sé si ni siquiera me acuerdo
Je suis perdu dans des nuits de vagabondage, mélangeant des substancesVivo perdido en noches de vagancia mezclando sustancias
Fumant des heures interminables pour apaiser mes enviesFumando interminables horas pa calmar las ansias

Ils confondentEllos confunden
Ma vérité avec de l'arrogance, je ne sais pas si j'ai touché le fond, je ne connais pas la distanceMi verdad con arrogancia, no sé si toque fondo no conozco la distancia
Makumba est sur le beatMakumba está en el beat
C'est déprimantThis is depp
Je vis dans le ciel, mais je ne suis qu'un touristeVivo en el cielo pero solo soy turista
Ton Dieu est amour, mais toi, tu es égoïsteTu Dios es amor pero tú eres egoísta