Locked Insane

Encerrado en la locura

Locked Insane

Cuánto tiempo llevo aquí, no lo sé, y realmente no importaHow long I'm in here I don't know, and it doesn't really matter
La puerta está cerrada con llave, la llave está echada y todos saben que esto es mejorThe door is locked, the key is cast and all know that this is better
Aquí estoy protegido del mundo exterior y el exterior está libre de míHere I'm protected from the outer world and the outside is freed of me
Paredes oscuras sin ventanas, una celda acolchada agradable, ese es mi 'Hogar Dulce Hogar'Dark windowless walls, a nice padded cell, that's "Home Sweet Home" for me

No me quejaré, ni me lamentaré, porque esto es lo que elegíI won't complain, nor will I moan, for this is what I chose
El statu quo es constante - el abuso providencial de la libertadThe status quo is constant - providential freedom's abuse
Nunca veré la luz del día, nunca más las estrellas por la nocheNever I'll see the light of day, never again the stars at night
Al final todo sigue igual - me quedo aquí encerrado y locoAt the end it all remains the same - I'm staying here locked and insane

La locura que gobierna mi cerebroThe madness that rules my brain
La culpa de mi maldición de toda la vidaThe fault of my lifelong bane
Encerrado aquí para siempre porque estoy locoCaged here forever cause I'm insane
Atrapado y olvidado, aislamientoCaught and forgotten, isolation
Pasando mis días encerrado en la locuraSpending my days locked insane

La agradable celda es como mi refugio, aquí soy lo que soyThe nice cell is like my shelter, here am I what I am
La presencia de todo lo que está en mí, sin necesidad de disfrazThe presence of all what's in myself, no use for disguise
Solo en mi dulce demencia - deleite esquizofrénicoAlone in my sweet dementia - schizophrenic delight
Hay tanto por descubrir cuando camino por los senderos de mi menteThere's so much to discover when I wander the paths of my mind
Aquí los vuelvo a encontrar a todos, aquí mi pasado sigue vivoHere I meet them all again, here my past's still alive
Aquí yace la razón de mi destierro, por qué estoy aquí encerrado y locoHere lies the reason for my banishment, why I am here locked and insane

La locura que gobierna mi cerebro...The madness that rules my brain…

'No hay diferencia entre la realidad y la fantasía"There's no difference between reality and fantasy
¡Cuando no estás... cuerdo!'"When you are not... sane!!!"

Los oscuros corredores de mi mente locaThe dark corridors of my mind insane
La salida de mi mazmorra de piedraThe exit out of my stony dungeon
Aquí se reúnen todos de nuevo, las víctimas de mi pasadoHere they gather all again, the victims of my past
Las violadas, las asesinadas, las víctimas violadas de mi locuraThe raped, the murdered, the violated victims of my lunacy
Donde mi crueldad sigue viva, mi estado favoritoWhere my cruelty is still alive, my favorite state to be
Quizás algún día salga de nuevo, tu pesadilla continuaráPerhaps one day I'm out again, your nightmare will continue
Encerrado en la locura, pero quién sabe por cuánto tiempoLocked insane, but who knows how long
¡El loco regresará...!The madman will return...!