Voyeurs Of Disaster

Voyeurs del Desastre

Voyeurs Of Disaster

Incontables viajes a través del espacio y el tiempoCountless journeys through space and time
Un compañero sombrío, conocido por nadieA bleak companion, known by none
Envuelto en una discreción grisDraped in grey inconspicuousness
Una reunión fatal perfectamente disfrazadaA fatal gathering in perfect disguise

Sombras siniestras oscureciendo sus vidasSinister shades darkening your lives
¿Pueden oler el hedor de la ruina?Can you smell the stench of ruin?
No importa de qué manera o causa elijaDon't mind what way or cause it may choose
Para alimentar la necesidad de nosotros, los...To feed the need of us, the…

Voyeurs del desastreVoyeurs of disaster
Cuando estamos cercaWhen we're around
Deberían esperar la catástrofeYou should expect catastrophe
¡Observamos su dolor pero no somos culpables!We watch your pain but we are not to blame!

Rostros vacíos, ojos sabiosEmpty faces, knowing eyes
Satisfacción sombría sobre las cosas por venirGrim satisfaction about the things to come
La perdición inminente amenazando su pazImpending doom threatening your peace
Anunciada por los reunidos...Heralded by the gathered…

Voyeurs del desastre...Voyeurs of disaster…

Escuchamos su llanto, vemos su muerteWe hear you cry, we see you die
Placer desde tiempos antiguosDelight since ancient times
¡Odienos o témanos, pero no somos culpables!Hate us or fear us, but we're not to blame!

Somos de las fuerzas más allá de la vidaWe're of the forces beyond life
Espectadores de la muerte a lo largo de todos los tiemposSpectators of death throughout all times
Tan antiguos como las raíces de su culturaAs old as the roots of your culture
Desde hace siglos caminamos entre ustedesSince ages we're walking among you

Y cuando mueran en un día venideroAnd when you die a coming day
Nos sorprenderán de qué manera astutaSurprise us by what cunning way
Estamos revelando desde las sombrasWe're revealing out of the shadows
Su última vista contempla a los...Your last view beholds the…

Voyeurs del desastreVoyeurs of disaster
¡Bienvenidos a la catástrofe!Welcome catastrophe!
Observamos su dolor pero no somos culpables!We watch your pain but we are not to blame!

Escuchamos su llanto, vemos su muerte...We hear you cry, we see you die…

Es la hora del estallido del caos y el desastreIt's the hour of the outbreak of chaos and disaster
El destino ha lanzado sus dados, ahora su destino está sellado - la voluntad del maestroFate has rolled its dice, now your is sealed - the will of the master
La entidad que nos ha llevado aquí para presenciar su finThe entity which has lead us here to witness your end
¡Dense cuenta de que nuestro placer significa su muerte!Realize that our pleasure means your death!