Dime Que Me Odias

Dis-moi que tu me détestes

Dime Que Me Odias

Échoué en merVarado en el mar
Je pense juste à comment tu vasSolo pienso en cómo estarás
Si tu te souviens de moiDe sí te acuerdas de mí
De cette année où il n'y a pas eu d'avrilDe aquel año que no hubo abril

Cassettes de punkCassettes de punk
Crient que je peux pas dormirGritando no puedo dormir
Tu crois que tout va bienCrees que todo está bien
Tu danses pour être heureuseBailas para ser feliz

Horizon des événementsHorizonte de sucesos
Moments étrangesExtraños momentos
À contre-tempsA contrarreloj
Le temps nous dit adieuEl tiempo nos va diciendo adiós

Et il reste la rageY queda la rabia
Écoute-moi, rien ne se passeEscúchame, no pasa nada
Le feu et l'eauEl fuego y el agua
Effacent la mémoireBorran la memoria

Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Quelles sont tes phobies ?¿Cuáles son tus fobias?
Je vis de paranoïaVivo de paranoias

Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Je voulais juste de la gloireSolo quería gloria
Une grande tombeUna tumba grande
Et mille histoiresY mil historias

Je me laisse porterMe dejo llevar
Je ne te vois plus en villeYa no te veo por la ciudad
Que diront les autres ?¿Qué dirán los demás?
Peu importe, antisocialNo importa, antisocial

Je découvre le jardinDescubro el jardín
À la recherche d'une racineEn busca de una raíz
Qui me fasse comprendreQue me haga entender
Et ne pas me décharger d'un subfusilY no descargarme un subfusil

Zig zags, tic tacsZig zags, tic tacs
Tu n'as pas le temps de réfléchirNo tienes tiempo para pensar
Je ne sais plus écrire, je ne sais plus écrireNo sé escribir, ya no sé escribir
Je veux juste savoirSolo quiero saber

Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Quelles sont tes phobies ?¿Cuáles son tus fobias?
Je vis de paranoïaVivo de paranoias

Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Je voulais juste de la gloireSolo quería gloria
Une grande tombeUna tumba grande
Et mille histoiresY mil historias

Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Dis-moi que tu me détestesDime que me odias

Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Dis-moi que tu me détestesDime que me odias
Dis-moi que tu me détestesDime que me odias