Dónde Están Mis Amigos

Wo Sind Meine Freunde

Dónde Están Mis Amigos

Wo sind meine Freunde? Ich sehe niemanden seit meiner Beerdigung¿Dónde están mis amigos? No veo a nadie desde mi funeral
Warum rauchst du so viel? Wenn du weißt, dass es dir danach schlecht geht¿Para qué fumas tanto? Si sabes que luego te sienta mal
Die Jungs sind unterwegs, um Liter zu holenLos chavales en cunda a por litros
Heute Nacht weiß niemand, was passieren wirdEsta noche nadie sabe que va a pasar
Eine riesige Welt, wir sind kleinUn mundo gigante, nosotros pequeños
Aber ich schwöre dir, es wird uns gut gehenPero en serio te juro, que nos irá genial

Grünes Glas, gelbes PaketCristal verde, paquete amarillo
Rosa Pille, alle verlorenPastilla rosa, todos perdidos
Die Kinder wollen keine Kinder mehr seinLos niños ya no quieren ser niños
Das Leben gehört uns, es gehört den LebendenLa vida es nuestra, es de los vivos

Ich will nur mehr Lärm, mehr LärmSolo quiero más ruido, más ruido
Dir einen Kuss geben, im Takt bleibenDarte un beso, seguir el ritmo
Ich will nur mehr Lärm, mehr LärmSolo quiero más ruido, más ruido
Meinen Freunden einen Kuss gebenDarle un beso a mis amigos
Ich will nur mehr Lärm, mehr LärmSolo quiero más ruido, más ruido
Dass meine Ohren klingelnQue me piten, los oídos
Geradeaus weiter meinen Weg gehenSeguir de frente mi camino
Geradeaus weiter meinen Weg gehenSeguir de frente mi camino

Die Lichter blitzen, durch den ganzen RaumLas luces saltan, por toda la sala
Du siehst nichts, was für ein SpaßNo ves nada, vaya pasada
Jemand sagt, dass er dich sehr magAlguien dice que te quiere mucho
Du kennst ihn nicht, fühlst dich verwirrtNo le conoces, te sientes confuso
Der Wahnsinn, Spaß zu habenEl absurdo de estar disfrutando
Nach so langer Zeit fühlst du etwasDespués de tanto tiempo, sientes algo
Am Ende war es nicht so schwer, die Kunst zu lernen, langsam zu sterbenAl final no era tan difícil, aprender el arte de morir despacio

Grünes Glas, gelbes PaketCristal verde, paquete amarillo
Rosa Pille, alle verlorenPastilla rosa, todos perdidos
Die Kinder wollen keine Kinder mehr seinLos niños ya no quieren ser niños
Das Leben gehört uns, es gehört den LebendenLa vida es nuestra, es de los vivos

Ich will nur mehr Lärm, mehr LärmSolo quiero más ruido, más ruido
Dir einen Kuss geben, im Takt bleibenDarte un beso, seguir el ritmo
Ich will nur mehr Lärm, mehr LärmSolo quiero más ruido, más ruido
Meinen Freunden einen Kuss gebenDarle un beso a mis amigos
Ich will nur mehr Lärm, mehr LärmSolo quiero más ruido, más ruido
Dass meine Ohren klingelnQue me piten, los oídos
Geradeaus weiter meinen Weg gehenSeguir de frente mi camino
Geradeaus weiter meinen Weg gehenSeguir de frente mi camino

Ich habe mich verloren, wo sind meine Freunde?Me he perdido, ¿dónde están mis amigos?
Ich gehe weiter meinen WegSigo de frente por mi camino
Sie waren alle im Bad, ich bin wieder ruhigEstaban todos en el baño, otra vez estoy tranquilo
Grünes Glas, gelbes PaketCristal verde, paquete amarillo
Rosa Pille, alle verlorenPastilla rosa, todos perdidos
Grünes Glas, gelbes PaketCristal verde, paquete amarillo
Rosa Pille, alle verlorenPastilla rosa, todos perdidos

Meine Familie, die habe ich gewähltA mi familia, la he elegido
Meine Familie, die habe ich gewähltA mi familia, la he elegido
Meine Familie, die habe ich gewähltA mi familia, la he elegido
Meine Familie, die habe ich gewähltA mi familia, la he elegido