Dónde Están Mis Amigos

Where Are My Friends

Dónde Están Mis Amigos

Where are my friends? I haven't seen anyone since my funeral¿Dónde están mis amigos? No veo a nadie desde mi funeral
Why do you smoke so much? You know it will make you feel bad later¿Para qué fumas tanto? Si sabes que luego te sienta mal
The kids in the corner going for litersLos chavales en cunda a por litros
Tonight no one knows what will happenEsta noche nadie sabe que va a pasar
A giant world, us smallUn mundo gigante, nosotros pequeños
But seriously, I swear, we'll do greatPero en serio te juro, que nos irá genial

Green crystal, yellow packCristal verde, paquete amarillo
Pink pill, everyone is lostPastilla rosa, todos perdidos
The kids don't want to be kids anymoreLos niños ya no quieren ser niños
Life is ours, it belongs to the livingLa vida es nuestra, es de los vivos

I just want more noise, more noiseSolo quiero más ruido, más ruido
Give you a kiss, keep up with the beatDarte un beso, seguir el ritmo
I just want more noise, more noiseSolo quiero más ruido, más ruido
Give a kiss to my friendsDarle un beso a mis amigos
I just want more noise, more noiseSolo quiero más ruido, más ruido
Let my ears ringQue me piten, los oídos
Keep going straight on my pathSeguir de frente mi camino
Keep going straight on my pathSeguir de frente mi camino

The lights flicker, throughout the roomLas luces saltan, por toda la sala
You see nothing, what a tripNo ves nada, vaya pasada
Someone says they love you very muchAlguien dice que te quiere mucho
You don't know them, you feel confusedNo le conoces, te sientes confuso
The absurdity of enjoyingEl absurdo de estar disfrutando
After so long, you feel somethingDespués de tanto tiempo, sientes algo
In the end, it wasn't so hard, to learn the art of dying slowlyAl final no era tan difícil, aprender el arte de morir despacio

Green crystal, yellow packCristal verde, paquete amarillo
Pink pill, everyone is lostPastilla rosa, todos perdidos
The kids don't want to be kids anymoreLos niños ya no quieren ser niños
Life is ours, it belongs to the livingLa vida es nuestra, es de los vivos

I just want more noise, more noiseSolo quiero más ruido, más ruido
Give you a kiss, keep up with the beatDarte un beso, seguir el ritmo
I just want more noise, more noiseSolo quiero más ruido, más ruido
Give a kiss to my friendsDarle un beso a mis amigos
I just want more noise, more noiseSolo quiero más ruido, más ruido
Let my ears ringQue me piten, los oídos
Keep going straight on my pathSeguir de frente mi camino
Keep going straight on my pathSeguir de frente mi camino

I got lost, where are my friends?Me he perdido, ¿dónde están mis amigos?
I keep going straight on my pathSigo de frente por mi camino
They were all in the bathroom, I'm calm againEstaban todos en el baño, otra vez estoy tranquilo
Green crystal, yellow packCristal verde, paquete amarillo
Pink pill, everyone is lostPastilla rosa, todos perdidos
Green crystal, yellow packCristal verde, paquete amarillo
Pink pill, everyone is lostPastilla rosa, todos perdidos

I've chosen my familyA mi familia, la he elegido
I've chosen my familyA mi familia, la he elegido
I've chosen my familyA mi familia, la he elegido
I've chosen my familyA mi familia, la he elegido