La Ley Del Pobre

La Loi du Pauvre

La Ley Del Pobre

Si je pense à ton odeur, ça me rend dingueSi pienso en tu olor se me pone dura
J'ai juste ce souvenir, ça ne me console pasSolo tengo este recuerdo y no me consuela
Je sens ta trace, j'imagine le cheminHuelo tu rastro, imagino el camino
Qui mène de retour à cette chambreQue lleva de vuelta a ese cuarto
Quatre murs, mon nouveau châteauCuatro paredes, mi nuevo castillo
Laisser passer les annéesDejar que pasen los años

Je te prends par le couTe cojo del cuello
Tu me dis je t'aimeMe dices te quiero
J'accepte le châtimentAcepto el castigo
Aujourd'hui, je suis ton maîtrePor hoy soy tu dueño
Respire profondémentRespira profundo
Je t'embrasse plus lentementTe beso más lento
Si je ne suis pas avec toiSi no estoy contigo
Je préfère être mortPrefiero estar muerto
Si je ne suis pas avec toiSi no estoy contigo
Je préfère être mortPrefiero estar muerto
Si je ne suis pas avec toiSi no estoy contigo
Je préfère l'enferPrefiero el infierno

Tu es assise en face, tu me regardes avec assuranceTe sentaste en frente, me miraste segura
Tu m'allonges sur tes jambes, tu me coiffes mes peinesMe tumbaste en tus piernas, me peinas las penas
Animal de coutumesAnimal de costumbres
Tu commets les mêmes erreursComete los mismos errores
Je suis si affectueuxSoy tan cariñoso
Et c'est que pour moi, c'est la loi du pauvreY es que lo mío es la ley del pobre
Exploser avant qu'il y ait tropReventar antes que sobre

Je te prends par le couTe cojo del cuello
Tu me dis je t'aimeMe dices te quiero
J'accepte le châtimentAcepto el castigo
Aujourd'hui, je suis ton maîtrePor hoy soy tu dueño
Respire profondémentRespira profundo
Je t'embrasse plus lentementTe beso más lento
Si je ne suis pas avec toiSi no estoy contigo
Je préfère être mortPrefiero estar muerto
Si je ne suis pas avec toiSi no estoy contigo
Je préfère être mortPrefiero estar muerto
Si je ne suis pas avec toiSi no estoy contigo
Je préfère l'enferPrefiero el infierno

Et c'est que pour moi, c'est la loi du pauvreY es que lo mío es la ley del pobre
Commettre les mêmes erreursCometer los mismos errores
Et c'est que pour moi, c'est la loi du pauvreY es que lo mío es la ley del pobre
Exploser avant qu'il y ait tropReventar antes que sobre