Mira mis ojos

Sieh in meine Augen

Mira mis ojos

Sieh in meine Augen, sieh in meine SeeleMira mis ojos, mira mi alma
Sieh alles an, was du sehen musstMira todo lo que tengas que mirar
Sag mir, was du siehstDime qué es lo que estás viendo
Ich fühle seit langem nichts mehrYo hace tiempo que no siento nada

Die Tage vergehen und ich denke an den TodPasan los días y pienso en la muerte
Ich bin immer noch eingesperrt in meinem mentalen GefängnisSigo encerrado en mi cárcel mental
Klopf an die Tür, ruf meinen NamenLlama a la puerta, grita mi nombre
Hol mich hier raus, ich halte es nicht mehr ausSácame de aquí, ya no aguanto más

Wie zwei Hunde, sag meinen NamenComo dos perros, di mi nombre
Wenn sich niemand an mich erinnert, werde ich auslöschenSi nadie me recuerda me extinguiré
Wie zwei Hunde, sag meinen NamenComo dos perros, di mi nombre
Ich brenne innerlich, ich will nicht zurückMe quemo por dentro no quiero volver

Wir sind nur Männer (nur Männer)Solo somos hombres (solo hombres)
Innerlich zerbrochen in einer kranken WeltDeshechos por dentro de un mundo enfermo
Wir sind nur Männer (nur Männer)Solo somos hombres (solo hombres)
Innerlich zerbrochen (ah-ah)Deshechos por dentro (ah-ah)

Leere Seelen ohne SchwerkraftAlmas vacías de gravedad
Ich schwebte im Dreck, sozialer AbfallFloto en la mugre, desecho social
Mein Körper drückt, das Bett zieht mich anMe pesa el cuerpo, me absorbe la cama
Ich vergesse, dass ich existiere, immer für morgenMe olvido que existo siempre para mañana

Sieh aus dem Fenster, Kinder mit BandanasMira la ventana, niños con bandana
Schlau rennen sie um ihre FreiheitAstutos corren por su libertad
Sie können nicht fliehen, sie leben gefesseltNo pueden huir, viven atados
Geh nicht aus dem Viertel, Drogen im KopfNo salgas del barrio, droga cerebral

Wie zwei Hunde, sag meinen NamenComo dos perros, di mi nombre
Wenn sich niemand an mich erinnert, werde ich auslöschenSi nadie me recuerda me extinguiré
Wie zwei Hunde, sag meinen NamenComo dos perros, di mi nombre
Ich brenne innerlich, ich will nicht zurückMe quemo por dentro no quiero volver

Wir sind nur Männer (nur Männer)Solo somos hombres (solo hombres)
Innerlich zerbrochen in einer kranken WeltDeshechos por dentro de un mundo enfermo
Wir sind nur Männer (nur Männer)Solo somos hombres (solo hombres)
Innerlich zerbrochen in einer grausamen WeltDeshechos por dentro de un mundo cruel

Sag einfach meinen Namen (sag meinen Namen)Solo di mi nombre (di mi nombre)
Ich will nicht zurück (ich will nicht zurück)No quiero volver (no quiero volver)
Wir sind nur Männer (nur Männer)Solo somos hombres (solo hombres)
In einer kranken Welt (ah-ah)En un mundo enfermo (ah-ah)