Part III: Death and Resurrection

Parte III: Muerte y Resurrección

From the deepest, darkest, and grossest parts of this worldDesde lo más hondo, profundo y asqueroso de este mundo
Messages from my aunt come through, telling me to take my meds, and not to cry over nonsenseLlegan mensajes de mi tía, que me tome las pastillas, y que no llore por tonterías
From the other side, I reply that I’m done with thatDesde el otro lado le contesto que ya no sigo en eso
I gave it my all, even if I’m lying sometimesQue hice todo de corazón, aunque a veces esté mintiendo

Absurd is this day, and absurd is this nightAbsurdo este día, y absurda esta noche
I miss you, and I hope you don’t miss meTe echo de menos, y espero que tú a mí no
With every grain I put on my backQue con cada grano que coloco en mi espalda
My mood weighs like the Sun, and sometimes it all just spills outPesa mi ánimo como un Sol, y a veces todo esto sale solo

From the hate, the nonsense, and the painDesde el odio, el sinsentido y el dolor
But everything goes on, the Earth explodes and people laughPero todo sigue, la Tierra explota y la gente ríe
For not giving life the creditPor no darle la razón a la vida
For thinking their ego is what leads, what shapes everythingPor pensar que su ego es el que guía, el que le da forma a todo

And I tell you that maybe notY te digo que quizás no
Maybe you won’t be the same againQuizás no vuelvas a ser el mismo
And you can’t stab the people you love in the backY que a la gente que quieres no le puedes clavar un cuchillo
Love and share, share and loveAma y reparte, reparte y ama

So that existence and all your screw-ups weigh lessPara que pese menos la existencia y cada una de tus cagadas
Enjoy the people you love, don’t waste timeDisfruta de la gente que quieres, no pierdas el tiempo
Share and love, or you’ll end up missing outComparte y ama, o tendrás que echar de menos
But we don’t think about giving life the creditPero no pensamos en darle la razón

We’ll see each other again when we look at the same sky, or you hear this songVolveremos a vernos cuando miremos al mismo cielo, o escuches esta canción
Each from their own city, missing or notCada uno desde su ciudad echando de menos o no
But with the memory of having loved and cared in the purest wayPero con el recuerdo de haber querido y amado de la forma más pura
This being the greatest act of self-love ever seenSiendo este el acto de amor propio más grande visto