Tu te mensonges à toi-même pour être heureux

Te Mientes a Ti Mismo Para Ser Feliz

Si tu vois que je me perds, ramène-moi chez moiSi ves que me pierdo, tráeme de vuelta a casa
Rappelle-moi cette chanson, mot par motRecuérdame esta canción, palabra por palabra
Et on se rendra compte que j'avais tort, que ce n'est pas chez moiY nos daremos cuenta de que estaba equivocada, de que esta no es mi casa

Descends au sol, écoute la terre, morte et sèche, sans conscienceBaja al suelo, escucha a la tierra, muerta y seca, sin consciencia
Le chemin n'était pas le bon, il est encore temps de faire demi-tourEl camino no era el correcto, aún hay tiempo de darte la vuelta
Je continue à chercher dans la raison, ce qui est bien, ce qu'on m'a apprisSigo buscando dentro de la razón, lo que está bien, lo que han enseñado
Et là ce n'est pas ça, par là ce n'est pas çaY ahí no es, por ahí no es
Cherche près du cœur, cherche plus à l'intérieurBusca cerca del pecho, busca más dentro

Tout ce que tu penses n'est pas vrai, toute la vérité est là dehorsTodo lo que piensas no es verdad, toda la verdad está ahí fuera
Près de toi, ma faiblesseCerca de ti, mi debilidad
Sors de la cage, on est prochesSal de la jaula, estamos cerca

Mens-moiMiénteme
Mens-moiMiénteme
Mens-moi en face, je me mens à moi-même, ça ne fait rienMiénteme a la cara, me miento a mí mismo, no pasa nada
Mens-moiMiénteme
Mens-moiMiénteme
Mens-moi en face, mens-moi, dis-moi que tout va bienMiénteme a la cara, miénteme, dime que todo está bien

Mes cheveux tombent, je ne suis toujours pas sincèreSe me cae el pelo, sigo sin ser sincero
Mais le feu continue, et j'en ai peurPero sigue el fuego, y le tengo miedo
Tu ne sais plus sortir de ton propre jeuYa no sabes salir de tu propio juego
Devant le miroir, tu n'es plus petitFrente al espejo ya no eres pequeño
Et maintenant je cherche un moyen de m'échapperY ahora busco la forma de escapar
Le vent souffle contre, ça va se dégagerEl viento sopla en contra, va a escampar
Le cœur dit "cours, ne regarde pas en arrière, il n'y a plus de retour en arrière"El corazón dice "sal corriendo, no mires atrás, ya no hay vuelta atrás"

Je suis amoureux, maintenant je le saisEstoy enamorado, ahora lo sé
Je me souviens de ton visage, ça me serre le cœurRecuerdo tu cara, me aprieta el pecho
Si tu vois que je me perds, ramène-moi chez moiSi ves que me pierdo, llévame a casa
Ramène-moi quand tout sera finiLévame de vuelta cuando esté todo hecho

Mens-moiMiénteme
Mens-moiMiénteme
Mens-moi en face, je me mens à moi-même, ça ne fait rienMiénteme a la cara, me miento a mí mismo, no pasa nada
Mens-moiMiénteme
Mens-moiMiénteme
Mens-moi en face, mens-moi, dis-moi que tout va bienMiénteme a la cara, miénteme, dime que todo está bien

Mens-moiMiénteme
Mens-moiMiénteme
Mens-moi en face, je me mens à moi-même, ça ne fait rienMiénteme a la cara, me miento a mí mismo, no pasa nada
Mens-moiMiénteme
Mens-moiMiénteme
Mens-moi en face, mens-moi, dis-moi que tout va bienMiénteme a la cara, miénteme, dime que todo está bien