Ya No Hay Verano

Er is Dit Jaar Geen Zomer

Ya No Hay Verano

Dat ze me hebben verteld dat er dit jaar geen zomer isQue me han dicho que este año ya no hay verano
Geen plezier meerYa no hay diversión
Dat ze gaan verbieden om naar het park te gaanQue van a prohibir bajar al parque

Dat ze me hebben verteld dat er dit jaar geen zomer isQue me han dicho que este año ya no hay verano
Wat een teleurstellingVaya desilusión
Ik had een ijsje klaar om je uit te nodigenTenía un helado preparado para invitarte

Verdomme kinderen door de ouders die hen hebben vermoordNiños malditos por los padres que los mataron
Soms ruik ik raarA veces huelo raro
Er is geen warm water om te douchenNo hay agua caliente para ducharme

Hé meneer, geef me de balOye señor paseme el balón
Die is buiten het hek geroldQue se me ha colado afuera del patio
Is daar iemand?Hay alguien ahí
Iemand hoort mijn stem?Alguien oye mi voz
Ik wil niet ouder worden, ik pas me niet aanNo quiero hacerme mayor, no me adapto

Sommigen noemen me speciaalAlgunos me llaman especial
Dat ik meer zou moeten studerenQue debería estudiar más
Als dat zo is, wie gaat me dan nog willen?Que siendo así quién me va a querer
Ik denk alleen maar aan weggaan uit deze stadSolo pienso en salir de esta ciudad

Ze komen en gaan, ze komen en gaanVienen y van, vienen y van
Alle mensen komen en gaanTodas las personas vienen y van
En absoluut iedereen zal je beoordelenY absolutamente todos te juzgarán

De jaren verstrijken, de jaren verstrijkenVan pasando los años, van pasando
En alleen mijn broers blijven overY solo quedan mis hermanos
En soms ben ik af en toe te veelY a veces me paso de vez en cuando

Je maakt de zolen en je handen vies van de modderLlenas de barro la suela y las manos
Hele leven vechten om een plek te vinden waar ik me goed voelToda la vida peleando para encontrar un lugar donde me sienta bien

En nu zeg je me dat er dit jaar geen zomer isY ahora me dices que este año ya no hay verano
Daarom dit liedPor eso esta canción
Ik wilde je gewoon zien, wat een pech heb ikSolo quería verte menuda suerte que tengo

Sommigen noemen me speciaalAlgunos me llaman especial
Dat ik meer zou moeten studerenQue debería estudiar más
Als dat zo is, wie gaat me dan nog willen?Que siendo así quién me va a querer
Ik denk alleen maar aan weggaan uit deze stadSolo pienso en salir de esta ciudad

Dit jaar is er geen zomerEste año ya no hay verano
Dit jaar is er geen zomerEste año ya no hay verano
Dit jaar is er geen zomerEste año ya no hay verano
Dit jaar is er geen zomerEste año ya no hay verano
Dit jaar is er geen zomerEste año ya no hay verano
Dit jaar is er geen zomerEste año ya no hay verano
Dit jaar is er geen zomerEste año ya no hay verano
Dit jaar is er geen zomerEste año ya no hay verano