The Scent Of Faded Memories

El aroma de los recuerdos desvanecidos

The Scent Of Faded Memories

La oscuridad está por todas partesDarkness is all around
Soy tragado por el negroI'm swallowed in black
Pero no hay salidaYet there is no way out
Ni puedo volver atrásNor can I ever turn back

Me veo obligado a vivir y morirI'm forced to live and die
Aquí en este infierno emocionalHere in this emotional hell
Donde cualquier sentimiento es una mentiraWhere any feeling is a lie
Correcto o incorrecto, no puedo decirRight or wrong, I can't tell

Este reino de desconfianzaThis realm of distrust
Creado por mis propias manosMade by my own hands
Las emociones causan repugnanciaEmotions cause disgust
Un estado de ser que no puedo soportarState of being I can't stand

Sintiéndome muerto estando vivoFeeling dead while being alive
Todo sentido de la vida se ha perdidoLost is all the sense in life
Existiendo para pudrirse en un mundo moribundoExisting to rot in a dying world
Reducido a cenizas sin quemarmeReduced to ashes without getting burnt

Como un agujero negro que devora toda emociónLike a black hole swallows all emotion
Y deja nada más que distorsiónAnd leaves nothing but distortion
El miedo a amar arde por dentroThe fear to love is burning inside
Mis lágrimas no lavarán la nocheMy every tears won't wash away the night

Tiempo desperdiciado - así pareceWasted time - so it seems
El dolor simplemente no desaparecePain just won't go away
Las emociones yacen destrozadasEmotions lie shattered
Y la agonía permanecerá por siempreAnd agony will forever stay

El aroma de los recuerdos desvanecidosThe scent of faded memories
Ahora es mi más preciado tesoronow is my dearest lore
Porque he perdido mis sueñosFor now I've lost my dreams
La esperanza y la confianza nunca másHope and confidence nevermore

La vida ha rechazado cualquier soluciónLife has refused any solution
Caminando bajo la lluvia torrencialWalking through the hard driving rain
Quizás en la muerte encuentre mi salvaciónMaybe in death I find my salvation
Déjenme solo con mi dolor...Leave me alone with my pain…
...¡mi dolor!…my pain!!!

¡Por favor, déjenme morir en soledad!Please let me die in solitude!!!