Electric Scum

Escoria Eléctrica

Electric Scum

Camino por los edificios de las colinas de la capital,I walk through the buildings of the capital hills,
Camino por el piso de turismo,Walk through the sightseeing floor,
la escalera mecánica estaba llenathe escalator was filled
de rostros afortunados y brillantes en un centro comercial relucientewith lucky, light shining faces in a glittering mall
que señala los letreros en la paredwhich spot the label signs on, on the wall

Una ampolla infectada se arrastra por los techos,A blister infect is crawling out of the roofs,
de las sopas cerebralesout of the brain soups
y sostiene la bandera blanca contra el dolorand holds the white flag against the pain
en la cantidad de negocios y el instinto de dineroin the amount of business and money instinct
acecha el cerebro más fuerte y resistentelurks the most though and resistant brain

Pregunté a cada merodeador que encontré en nuestra juventud desenfrenadaI asked every prowler that I met in our loose youth
Hablan de desastres y de un estado de ánimo políticoThey talk of disaster and band politic mood
No estoy solo en el desierto de raros en esta ciudadI'm not alone in the desert of freaks in this town
como una vividorra de piernas largas en mi bataas a long legged lowlive in my gown

Bebe la escoria eléctrica, escoria eléctrica, escoria eléctricaDrink the electric scum, electric scum, electric scum

Sumergámonos en el brillo de la bola de cristal como un pantomimaLet us dive into the crystal ball shine as pantomime
Esta es mi carpa, casi un diseñoThis is my tent, almost a design
Solo la mirada en uno mismo puede cambiar los malos tiemposJust the look in oneself can change the bad times
Sumergámonos en el brillo de la bola de cristal como un pantomimaLet us dive into the crystal ball shine as pantomime
Esta es mi carpa, solo la mirada puede cambiar estos tiemposThis is my tent, just the look can change these times

Bebe la escoria eléctrica, escoria eléctrica, escoria eléctricaDrink the electric scum, electric scum, electric scum

Sumergámonos en el brillo de la bola de cristal como un pantomimaLet us dive into the crystal ball shine as pantomime
Esta es mi carpa, casi un diseñoThis is my tent, almost a design
Solo la mirada en uno mismo puede cambiar los malos tiemposJust the look in oneself can change the bad times
Sumergámonos en el brillo de la bola de cristal como un pantomimaLet us dive into the crystal ball shine as pantomime
Esta es mi carpa, solo la mirada puede cambiar estas rimasThis is my tent, just the look can change these rhymes