Friend Within

Amigo Interior

Friend Within

Anhelo el díaI am longing for the day
en que mi espíritu regrese otra vezwhen my spirit comes back again
En estos momentos en los que estoy abatidoIn this moments when I'm down
sólo tengo que sacar estos pensamientosI just have to shake these thougts out

Amigos dentro de mí, salvemos nuestro cerebroFriends deep within me let's save our brain
Déjame ver los errores, quiero volver otra vezLet me see mistakes, I want to be back again

La iluminación viene a escribir mi curso de vidaLightning comes to write my course of life
Comenzando en tiempos antiguosBeginning in early times
Los recuerdos fluyen a través de mi manoRecollections flow through my hand
Lo que vuela reprimido en mi autoconfianzaWhat flies suppressed in my self-confidence

Amigo dentro de mí, salvemos nuestro cerebroFriend deep within me let's save our brain
Déjame ver los errores, quiero volver otra vezLet me see mistakes, I want to be back again
Amigo dentro de mí, salvemos nuestro cerebroFriend deep within me let's save our brain
Raíces en mi infancia intentan explicarRoots in my childhood try to explain

Qué está mal en las escenas del espejoWhat is wrong in the scenes of the mirror
Nunca podemos salvar su caída ni con garras rápidasWe can never save its fall even with fast claws
Qué está mal en las escenas del espejoWhat is wrong in the scenes of the mirror
Nadie nunca salva su caída ni con las garras más rápidasNo one every saves its fall even with fastest claws

Querido yo, deja que las palabras salgan de mí, tan verdaderas como puedan serDear me, let the words out of me, as true as they can
Todas las cuerdas que he creado para mí se queman, prueba mi amigoAll ropes that I've made for me get burnt try my friend

Sonido brillante en mis miedos cuando te escuchoBright sound into my fears when I hear you
con las llaves de nuestra franqueza, qué buen humorwith the keys to our frankness, what a good mood
Sonido brillante en mis miedos cuando te escuchoBright sound into my fears when I hear you
y usamos estas herramientas elegantes para la esperanza mentaland we use this fancy tools for mind-hope

Querido yo, deja que las palabras salgan de mí, tan verdaderas como puedan serDear me, let the words out of me, as true as they can
Bailamos alrededor del fuego, solo yo y mi amigoWe dance 'round the fire, only me and my friend
Todas las cuerdas que he creado para mí se queman por mi amigoAll ropes that I've made for me get burnt by my friend
Bailamos alrededor del fuego, volvemos otra vezWe dance 'round the fire, we're back again

Nunca dejes que termine, nunca pierdas mi manoNever let it end, never lose my hand
Bailamos alrededor del fuego, ¡sí, volvemos otra vez!We dance 'round the fire, yes we're back again!