Garbage Canyons

Barrancos de Basura

Garbage Canyons

Somos los perdedores, vemos tu desdénWe're the loosers, We see you're disdain
Somos las herramientas de nuestro propio destino coloreadoWe're the tools for our own coloured fate
Nadie realmente conoce nuestro lugarNo one really knows our place
¡Justicia, danos tu gracia! ¡Muestra tu rostro!Justice, give us your grace! Show your face!

Pero los esclavos de guerra de los señores nos conducen de tierra en tierraBut the war slaves of the lords drive us from land to land
a los barrancos de basura, a los condenados eternosto the garbage canyons, to the eternal damned
Y cabalgamos como títeres en nuestros perros sin huesos, impotentes,And we ride like puppets on our boneless dogs, helpless,
hacia los barrancos del guetointo the ghetto canyons

'Antisocial', esa es su única jerga"Antisocial" that's their only slang
correcto políticamente en sus sellospolitical correct on their stamps
¡Asan nuestros cuerpos agudos! ¡Buen provecho!Roast our bodies sharp! Bon appetite!
¡Tragan nuestras almas para vomitarlas!Swallow our souls to vomit it!

Y las fuerzas de los señores nos conducen de tierra en tierraAnd the forces of the lords drive us from land to land
a los barrancos de basura, a los condenados eternosto the garbage canyons, to the eternal damned
Sí, cabalgamos, como títeres en nuestros perros sin huesos, impotentes,Yes we ride, like puppets on our boneless dogs, helpless,
hacia los barrancos del guetointo the ghetto canyons

El seguro de vida salva tu plan futuro,Life injurance saves your future plan,
salva tu futuro en una pandilla de sillas de ruedas,saves your future in a wheel chair gang,
pero te ríes de esta advertencia.but you laugh about this warning.
Quieres desviarte hacia donde quierasYou wanna drift there where you want
hacia los ángeles del suicidio, si tu destino se tuerceto the suicide angels, if your fate is turning wrong
Ángeles del suicidio, nunca quieres caer, caer del cieloSuicide angels, you want never fall down, down from the sky
Eso es una ilusión, nunca puedes caer,That's illusion, you can never fall,
porque estás viviendo en el reino del diablocause you are living in the devil's reich