Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 237

Remember (Je t'aime, taverne noir)

Depressive Age

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Remember (Je t'aime, taverne noir)

I am married now and I white you from Lyon,
I drink no more,
I smoke real less, you know 'cause I'm pregnant since
you've been gone.
My husband says he'll bring him up
like if he is his own son.
He's a banker and he leads me out, dinner, dancing, what I want.
Remember, "je t'aime, taverne noir", I see yet the snack
booth on your pants.
I'll never forget your sailor mirth,
how you picked up every comb out of the dirt.
His name is Jaques. He said this is mother's ring.
Take it as a prof for my love.
And our new flat is on the opera park, really nice for my little dogs.
Excuse me. Want you to know what's true?
I've no ring and there's no man.
I need fivethousand for the abortion.
Please! Send it fast as fast as you can!
Remember, "je t'aime, taverne noir" I can't find the one
for whom I yearn. You know 'bout your hurting sailor flirts.
Pick me up like every comb you'd found in the dirt.

Remember, "je t'aime, taverne noir", I see yet the snack
booth on your pants.
I'll never forget your sailor mirth,
how you picked up every comb out of the dirt.

Like his own son
Dancing, dinner, what I want
A ring and a wedding dress
French whispers in sweet caress

Recuerda (Te amo, taberna negra)

Ahora estoy casada y te escribo desde Lyon,
Ya no bebo más,
Fumo mucho menos, sabes, porque estoy embarazada desde que te fuiste.
Mi esposo dice que lo criará
como si fuera su propio hijo.
Es banquero y me lleva a salir, cenar, bailar, lo que quiera.
Recuerda, 'te amo, taberna negra', todavía veo el puesto
de bocadillos en tus pantalones.
Nunca olvidaré tu alegría de marinero,
cómo recogías cada peine del suelo.
Su nombre es Jaques. Dijo que este es el anillo de su madre.
Tómalo como prueba de mi amor.
Y nuestro nuevo apartamento está en el parque de la ópera, muy bonito para mis perritos.
¡Disculpa! ¿Quieres saber qué es verdad?
No tengo anillo y no hay hombre.
Necesito cinco mil para el aborto.
¡Por favor! ¡Envíalo tan rápido como puedas!
Recuerda, 'te amo, taberna negra', no puedo encontrar a aquel
por quien suspiro. Sabes sobre tus coqueteos de marinero que lastiman.
Recógeme como cada peine que encontraste en el suelo.

Recuerda, 'te amo, taberna negra', todavía veo el puesto
de bocadillos en tus pantalones.
Nunca olvidaré tu alegría de marinero,
cómo recogías cada peine del suelo.

Como si fuera su propio hijo
Bailando, cenando, lo que quiero
Un anillo y un vestido de novia
Susurros franceses en dulce caricia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Depressive Age y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección