World Turns Around

El mundo gira

World Turns Around

A través del oscuro espacio lleno de estrellas apagadasThrough dark space full of unlit stars
Nuestro mundo avanza, no puedes detenerloOur world dash you can`t stop it
La parada final es la destrucción, no el paraíso prometidoFinal stop is destruction, not promised paradise
Adán y Eva y sus descendientesAdam and eve and their descendants
Podrían haber sido creados para el paraísoCould be created for paradise
Pero es solo una palabra vacíaBut is only empty word
De mentirosos locos y vacíosOf empty madly liars
En realidad hay un paraísoIn deed there is a paradise
Lleno de vacío y un silencio mortalFull of emptiness and deadly silence
La naturaleza fue violada por la violenciaNature was raped by violence
Ahora debemos mostrar nuestras venas abiertasNow we must show our open veins
El corazón del universoHeart of the universe
Está en el finalIs in the end

El mundo gira, observado por millones de ojosWorld turns around watched with milion eyes
El mundo gira, conducido por un conductor invisibleWorld turns around rode by invisible driver
El mundo gira, sigue girandoWorld turns around it turns around yet
El mundo giraWorld turns around

Liquidación de los bosques lluviososLiquidation of rain forests
Rastro tóxico en nuestras mentesToxic trace in our minds
Inversión en nuestras ciudadesInversion in our towns
¿Es solo un pequeño mal?Is it just small evil?
Locura en los ojos, locura en los cerebrosMadness in eyes, madness in brains
Es el signo de la perdición que se acercaIt is sign of coming doom

El boleto al infierno está pagadoTicket to hell is paid
La partida puede ser ahora, mañanaDeparture can be now, tomorrow
O después de mil añosOr after thousand years
Aquí solo queda el grito de alarmaHere remains only scream of alarm
Tan innecesario grito de alarmaSo unnecessary scream of alarm
Mares muertos, enfermedad, sufrimiento, muerteDead seas, ilness, suffering, death
Aire ardienteBurning air
Nosotros y nuestro futuroWe and our future
Estamos en agoníaAre in agony