Down in a Hole

Abajo en un Hueco

Down in a Hole

Solo otra vezAlone again
En la oscuridad de la vida que llamo hogarIn the darkness of the life that I call home
Tanto tiempo que no sé qué más podría haberSo long that I don't know what else that there just might be
Y el espejo no es como solía serAnd the mirror is not like it used to be
Mostrando cada destino alcanzableShowing every reachable destiny
Pero en cambio refleja la miseriaBut instead it's reflecting the misery
De un hombre lleno de miedo que vive dentro de míOf a man full of fear that lives within me

¿Por qué siento que estoy abajo en un hueco mirando hacia arriba otra vez?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)
Abajo en un hueco que pensé que nunca volvería a estarDown in a hole I thought I'd never be again
¿Por qué siento que estoy abajo en un hueco mirando hacia arriba otra vez?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)
Abajo en un hueco y si nadie ve mi señalDown in a hole and if no one sees my wave
Podría ser mi tumba (abajo en un hueco)It might just be my grave (down in a hole)

Los días se alargan con el ardor del sol sobre mi caraThe days grow long with the burning of the Sun across my face
Y no puedo ubicar este sentimiento disfuncional que tengo dentro de míAnd I can't place this dysfunctional feeling that I have inside of me
Nunca hubo nadie que me detuviera de caerThere was no one ever stopped me from falling down
Mientras este ataúd espera dentro de la tierraWhile this casket lie waiting within the ground
Todas las preguntas siguen siendo solo misteriosAll the questions are still just mysteries
Mientras el hueco se hace más profundo aquí dentro de míWhile the hole gets deeper here within me

¿Por qué siento que estoy abajo en un hueco mirando hacia arriba otra vez?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)
Abajo en un hueco que pensé que nunca volvería a estarDown in a hole I thought I'd never be again
¿Por qué siento que estoy abajo en un hueco mirando hacia arriba otra vez?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)
Abajo en un hueco y si nadie ve mi señalDown in a hole and if no one sees my wave
Podría ser mi tumbaIt might just be my grave

Y la fría soledad de la incertidumbre está cercaAnd the lonely cold uncertainty is near
Dentro de mi mente sé que lo peor apenas ha comenzadoWithin my mind I know the worst has just begun
Y hay un adormecedor sin corazón que me está matando aquí abajoAnd there's a heartless numbing killing me down here
Que no me deja ir de mi vida para liberarmeThat won't let go of my life to set me free

¿Por qué siento que estoy abajo en un hueco mirando hacia arriba otra vez?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)
Abajo en un hueco que pensé que nunca volvería a estarDown in a hole I thought I'd never be again
¿Por qué siento que estoy abajo en un hueco mirando hacia arriba otra vez?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)
Abajo en un hueco y si nadie ve mi señalDown in a hole and if no one sees my wave
Podría ser mi tumbaIt might just be my grave
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)

¿Y por qué la vida se siente como este hueco interminable?And why does life feel like this endless hole?
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)
Que es lo suficientemente grande para doblar mis sueños y perder mi almaThat's big enough to bend my dreams and to lose my soul
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)
¿Y por qué aunque grite en voz alta nadie sabe?And why though I scream out loud doesn't anybody know?
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)
Estoy abajo en un hueco y si nadie ve mi señalI'm down in a hole and if no one sees my wave
Podría ser mi tumbaIt might just be my grave
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)

(Estoy abajo en un hueco)(I'm down in a hole)
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)
(Abajo en un hueco)(Down in a hole)