Green

Grün

Green

Blicke hinaus auf Wälder, die grün bemalt sindLooking out on forests painted green
Kaum konnten wir sehenWe could barely see
Von ganz oben auf die WeidenbäumeFrom way up top the willow trees
Die Äste schütteln, alte vertraute RuheShaking branches, old familiar peace
War nur du und ichWas only you and me
In unseren eigenen Welten, die in Grün gehüllt sindIn our own worlds covered in green

In einer Welt, die nur mit Blumen gefüllt istIn a world that's filled just with flowers
Kannst du nicht mein Grün sein?Can't you be my green?
Eines Tages, eines TagesSomeday, someday
Können wir nicht einfach die Bäume sein?Can we just be the trees?

Die Blumen, sie verwelken alleFlowers, they all wither
Während die Bäume aufrecht stehenWhile trees, they stand up tall
Kann unsere Liebe bestehenCan our loving deliver
Selbst nachdem sie verloren ist?Even after it's lost?

In einer Welt, die nur mit Blumen gefüllt istIn a world that's filled just with flowers
Kannst du nicht mein Grün sein?Can't you be my green?
Eines Tages, eines TagesSomeday, someday
Können wir nicht einfach die Bäume sein?Can we just be the trees?

Du bist wie mein ZufluchtsortYou're like my sanctuary
Ich brauche dich, um Frieden zu fühlenI need you to feel peace

In einer Welt, die nur mit Blumen gefüllt istIn a world that's filled just with flowers
Kannst du nicht mein Grün sein?Can't you be my green?
Eines Tages, eines TagesSomeday, someday
Können wir nicht einfach die Bäume sein?Can we just be the trees?

Lass dich im Schatten ruhenLet you rest inside the shade
Während wir den Tag verstreichen lassenAs we waste the day away
Lass dich im Schatten ruhenLet you rest inside the shade
Im Schatten, oh-ohThe shade, oh-oh