Green

Vert

Green

Regardant les forêts peintes en vertLooking out on forests painted green
On pouvait à peine voirWe could barely see
D'en haut des saules pleureursFrom way up top the willow trees
Branches tremblantes, vieille paix familièreShaking branches, old familiar peace
C'était juste toi et moiWas only you and me
Dans nos propres mondes couverts de vertIn our own worlds covered in green

Dans un monde rempli juste de fleursIn a world that's filled just with flowers
Peux-tu être mon vert ?Can't you be my green?
Un jour, un jourSomeday, someday
Peut-on juste être les arbres ?Can we just be the trees?

Les fleurs, elles se fanent toutesFlowers, they all wither
Tandis que les arbres, eux, se dressent fièrementWhile trees, they stand up tall
Notre amour peut-il survivreCan our loving deliver
Même après l'avoir perdu ?Even after it's lost?

Dans un monde rempli juste de fleursIn a world that's filled just with flowers
Peux-tu être mon vert ?Can't you be my green?
Un jour, un jourSomeday, someday
Peut-on juste être les arbres ?Can we just be the trees?

Tu es comme mon sanctuaireYou're like my sanctuary
J'ai besoin de toi pour ressentir la paixI need you to feel peace

Dans un monde rempli juste de fleursIn a world that's filled just with flowers
Peux-tu être mon vert ?Can't you be my green?
Un jour, un jourSomeday, someday
Peut-on juste être les arbres ?Can we just be the trees?

Te laisser reposer à l'ombreLet you rest inside the shade
Alors qu'on laisse filer la journéeAs we waste the day away
Te laisser reposer à l'ombreLet you rest inside the shade
L'ombre, oh-ohThe shade, oh-oh