Weave!

¡Teje!

Weave!

Toda la gente en el mundoAll the people in the world
nunca es igual en sus mentesare never alike in their minds
pues incluso aquellos en quienes confiamosfor even the one's we trust
tejen a escondidasbraid on the sly

sí, nuestros sueños difierenyea, our dreams differ
incluso entre marido y mujereven between husband and wife
cuidado con tus protegidos porque tienenbeware your protegés for they've got a
un ovillo lleno de mentirasa ball of yarn packed with lies

cada despedidaevery goodbye
y cada adiósand every goodbye
cada despedidaevery goodbye
y cada adiósand every goodbye
(es el nacimiento de un recuerdo)(is a birth of a memory)

rompe el gancho de ganchillosnap the crochet hook
frena la fatalidadbalk the casualty
la conciencia te devoraconscience eating you
la textura me desgarratexture tearing me

rompe el gancho de ganchillosnap the crochet hook
frena la fatalidadbalk the casualty
la conciencia te devoraconscience eating you
¡la textura me desgarra!texture tearing me up!

me desgarratearing me up
me desgarratearing me up
me desgarra, sítearing me, up

una cama compartida llena de ovillosa shared bed filled with yarn-balls
da miedo cerrar los ojos antes de que ella duermano dare to close my eyes before she sleeps
el despertador está programado temprano por sospechasthe alarm-clock is set early for suspicions
una pesadilla se acorta mientras tic-taca nightmare shortens as it ticks

tic-tac, tic-tactick-tack, tick-tack
tic-tac, tic-tactick-tack, tick-tack

a medida que pasa cada segundoas every second goes by
se teje un ovillo másone more yarn-ball be weaved
el algodón crece en los árbolescotton grows on trees
por eso todos tejemosthat's why we all weave

esto no es el finalthis isn't the ending
ni siquiera el principionot even beginning of it
esto es tan esencialthis is so essential
en cambio, es el fin del principioinstead, it's the end of the beginning

el reloj está marcandothe clock is ticking
el reloj está marcandoThe clock is ticking

el reloj está marcandothe clock is ticking
el reloj está marcandothe clock is ticking