A Shrill

Un Agudo

A Shrill

Tierra madreMother earth
Tomando susTaking its
Últimos alientos,Last breaths,
El clima pesado caeHeavy weather falls
Sobre todos nosotrosUpon us all
La vida orgánica fallaOrganic life fails

Bienvenido a un mundo de una menteWelcome to a world from a mind
Dolor fluyendo a través de tu cuerpoPain flowing through your body
Así brilla, tan alto, debo negarSo shine, so high, i must deny

Nunca me he sentido así en toda mi jodida vidaI've never felt like this in my fucking life

Me estoy muriendoI'm dying

Dentro de la iluminaciónInside the illumination
Todo está bienEverything's just fine
Todo está bienEverything's just fine

¡Sí!Yeeaaaiiaa!
¿Soy un alma libre?Am i a free soul?
(¿soy un alma libre?)(am i a free soul?)

Suicidio de nuestra especieSuicide of our kind
Cáncer de este mundo y nadie es culpableCancer of this world and no one is guilty
Todos somos víctimasWe're all but victims

Suicidio de nuestra especieSuicide of our kind
Cáncer de este mundoCancer of this world
Y nadie es, nadie es culpableAnd no one is, no one is guilty

Extrañamente, uno puede sonreírStrangely, one is able to smile
A través de los miedos del olvidoThrough fears of oblivion
(mientras la vida de uno significa)(while one's life means)
De pie hasta las rodillas en dolorStanding knee-deep in pain
Más allá de la profundidad de unoBeyond one's depth

Ayúdame en este mundoHelp me through this world
Ayúdame a cruzar el ríoHelp me cross the river
Ayúdame cuando tiembleHelp me when i shiver

La vida tal como es, muere y desapareceLife as it is, dies and vanishes
La muerte tal como nunca fue comprendidaDeath as it was never understood

¿Sucede?Takes place?
(¡sucede!)(takes place!)
¿Sucede?Takes place?
(¡sucede!)(takes place!)
¡Sucede!Takes place!

Aún así, la esperanza viveStill, hope lives
Un agudo extraño, la humanidad lidiaA strange shrill, humanity deals
Pensamientos contaminados, palabras contaminadasTainted thoughts, tainted words
Entre ellos y consigo mismosTo each other and to theirselves

El vacío llenando nuestras almas,Emptiness filling our souls,
Convirtiéndonos en lo que hemos sidoBecoming what we've been

Ilusión de algo más que materiaIllusion of something more than materia
¿Quizás nunca hubo un comienzo?Maybe there never was a start?

Extrañamente, uno puede sonreírStrangely, one is able to smile
A través de los miedos del olvidoThrough fears of oblivion
(mientras la vida de uno significa)(while one's life means)
De pie hasta las rodillas en dolorStanding knee-deep in pain
Más allá de la profundidad de unoBeyond one's depth

Ayúdame en este mundoHelp me through this world
Ayúdame a cruzar el ríoHelp me cross the river
Ayúdame cuando tiembleHelp me when i shiver

Suicidio de nuestra especieSuicide of our kind
Cáncer de este mundo y nadie es culpableCancer of this world and no one is guilty
Todos somos víctimasWe're all but victims

Suicidio de nuestra especieSuicide of our kind
Cáncer de este mundoCancer of this world
Y nadie es, nadie es culpableAnd no one is, no one is guilty

Bienvenido a un estado de serWelcome to a state of being
Pensamientos reorganizándose en tu cerebroThoughts rearranging in your brain
No hay vida, no es bueno sin..No life, it is no good without..

Madre, estoyMother, i'm
dando misTaking my
Primeros pasos hacia adelanteFirst steps forward
Papá, ¿por quéDaddy, why
Sigo siendoAm i still
Un niño entumecido?A numb child?

¡Ah, mierda!Aw, fuck!

Para rejuvenecer mi humanidadTo rejuvenate my humanity
(para rejuvenecer mi humanidad)(to rejuvenate my humanity)
Para rejuvenecer mi humanidadTo rejuvenate my humanity
(para rejuvenecer mi humanidad)(to rejuvenate my humanity)
Para rejuvenecer mi humanidadTo rejuvenate my humanity
(para rejuvenecer mi humanidad)(to rejuvenate my humanity)

¡Rejuvenecer!To rejuvenate!